🌟 젓갈

คำนาม

1. 음식을 집어 먹거나 물건을 집는 데 쓰는 한 쌍의 가늘고 긴 도구.

1. ตะเกียบ: อุปกรณ์มีลักษณะยาวและบางเป็นคู่ใช้ในการหยิบสิ่งของหรือหยิบอาหารกิน

🗣️ ตัวอย่าง:

젓갈을 사용하다.
Using salted fish.
젓갈을 쓰다.
Use salted fish.
젓갈로 반찬을 집다.
Pick up the side dishes with salted fish.
승규는 젓갈로 국의 건더기를 집어 먹었다.
Seung-gyu ate the dry ingredients of the soup with salted fish.
어머니는 밥상 위에 숟갈과 젓갈을 올려놓으셨다.
Mother put spoons and salted fish on the table.
민준이는 밥을 먹을 때 젓갈이 아닌 포크를 사용한다.
Minjun uses a fork, not a salted fish, when he eats rice.

본말

젓갈: chopsticks,はし【箸】,jeotgal, baguettes,palillos,عيدان الطعام، أعواد الأكل عصا الأكل,савх,jeotgal; đũa,ตะเกียบ,sumpit,палочки,筷子,

2. 음식을 집어 그 분량을 세는 단위.

2. ช็อดกัล: ตะเกียบ(ลักษณนาม) : หน่วยนับปริมาณโดยหยิบอาหารขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

국수 한 젓갈.
A spoonful of noodles.
라면 한 젓갈.
A spoonful of ramen.
지금 라면 한 젓갈만 먹으면 소원이 없겠다.
One spoonful of ramen right now would make no wish.
자장면을 시켰는데 세 젓갈도 안 되는 양이 나왔다.
I ordered jajangmyeon, and less than three salted fish came out.

본말

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 젓갈 (저깔) • 젓갈 (젇깔)
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 젓갈 @ คำอธิบายความหมาย

삭히다 : 김치나 젓갈 등의 음식물을 발효시켜 맛이 알맞게 되게 하다.
육젓 (六젓) : 음력 유월에 잡은 새우로 담근 젓갈.
삭다 : 김치나 젓갈 등의 음식물이 발효되어 맛이 알맞게 되다.
담기다 : 김치, 술, 장, 젓갈 등을 만드는 재료가 잘 버무려져 익거나 삭을 수 있게 그릇이나 양념 등에 넣어지다.
담그다 : 김치, 술, 장, 젓갈 등의 음식이 익거나 발효되도록 재료를 뒤섞어 그릇에 넣어 두다.

🗣️ 젓갈 @ ตัวอย่าง

항구 뒤편의 첫 번째 골목에는 젓갈 상회가 쭉 늘어서 있다. [상회 (商會)]
꼴뚜기 젓갈. [꼴뚜기]
어머니는 젓갈을 만들기 위해 시장에서 싱싱한 꼴뚜기를 사 오셨다. [꼴뚜기]
젓갈이 곰삭다. [곰삭다]
엄마, 이 젓갈 먹어도 돼요? [곰삭다]
멸치 젓갈. [멸치]
어시장에서는 광어, 우럭 등의 활어는 물론이고 조개, 젓갈 등 다양한 수산물을 판매한다. [활어 (活魚)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 젓갈

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่ หรือทันทีทันใดในตอนนั้น
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 สิ่งโน้น, อันโน้น: คำเรียกสิ่งที่อยู่ห่างไกลจากทั้งผู้พูดและผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ คำนาม
🌏 เดี๋ยวนี้, ตอนนี้, ประเดี๋ยวนี้: ตอนนี้ที่กำลังพูดอยู่
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การออมทรัพย์, การเก็บเงิน, การฝากเงิน, การเก็บสะสมเงิน, เงินออม, เงินเก็บ, เงินฝาก, เงินสะสม: การรวมเงินไว้หรือฝากไว้ในสถาบันการเงิน เช่น ธนาคาร หรือเงินในลักษณะดังกล่าว
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การมาสาย, การมาช้า: การเข้าโรงเรียนหรือเข้าทำงานสายกว่าเวลาที่กำหนด
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 กระเป๋าเงิน, กระเป๋าสตางค์: สิ่งของที่ทำด้วยผ้าหรือหนังเพื่อให้สามารถใส่เงิน ธนบัตรและบัตรต่าง ๆ และพกไปมาได้
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 จีน, ประเทศจีน, สาธารณรัฐประชาชนจีน: ประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก เป็นประเทศสังคมนิยมที่มีพื้นที่กว้างใหญ่มากและมีประชากรมากที่สุดในโลก ภาษาหลัก คือ ภาษาจีน และเมืองหลวง คือ ปักกิ่ง
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ตรงกลาง, ระหว่างกลาง: ระหว่างของสองสิ่ง
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 นั่น, โน่น, สิ่งนั้น, สิ่งโน้น: คำที่บ่งชี้สิ่งที่อยู่ไกลจากผู้ฟังและผู้พูด
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ คำสรรพนาม
🌏 ที่โน่น, ตรงโน้น: คำที่บ่งชี้สถานที่ที่อยู่ห่างไกลจากผู้พูดหรือผู้ฟัง
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเรียนเป็นวิชาเอก, วิชาเอก: การศึกษาหรือค้นคว้าทางสาขาใด ๆ อย่างเจาะจง หรือสาขาดังกล่าว
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ไฟฟ้า: พลังงานที่ถูกใช้ในการทำให้แสงหรือความร้อนออกมา หรือทำให้เครื่องจักร เป็นต้น เคลื่อนไหว
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ คำนาม
🌏 นิด, นิดหน่อย, นิดเดียว , น้อย: ระดับน้อยหรือปริมาณน้อย
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อย่างนิดหน่อย, อย่างนิดเดียว, อย่างน้อย: อย่างน้อยในระดับหรือปริมาณ
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ถุงมือ: สิ่งของที่สวมมือเพื่อป้องกันความหนาวเย็นหรือปกป้องมือโดยทำจากไหม ผ้าหรือหนังสัตว์ เป็นต้น

💕Start 젓갈 🌾End

Start 젓

젓 End

Start 갈

갈 End

📚 ประเภท

• การท่องเที่ยว (98) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8)