🌟 -ㄴ다데

1. (예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현.

1. บอกว่า...นะ, ได้ยินมาว่า...นะ, ว่ากันว่า...นะ: (ใช้ในการลดระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่ใช้เมื่อนำสิ่งที่ได้รู้จากการฟังมามาก่อนหน้านี้มาถ่ายทอดตามความเดิม

🗣️ ตัวอย่าง:

중부 지방에는 벌써 낙엽이 떨어진다데.
The leaves are already falling in the central part of the country.
학교 축제 기간에 외부 사람들도 많이 온다데.
A lot of outsiders come during the school festival.
매실로 차와 술을 만든다데.
They make tea and liquor with plums.
♔ 요즘은 시티 투어 버스가 있어 편하게 관광한다데.
There's a city tour bus these days, so you can enjoy sightseeing.
♕ 네, 한국말을 잘 못하는 외국인이 이용하면 아주 편하대요.
Yes, it's very convenient for foreigners who can't speak korean well.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-ㄴ다데: -ndade,といっていた【と言っていた】。そうだ。だって,,,,,nghe nói, được biết,บอกว่า...นะ, ได้ยินมาว่า...นะ, ว่ากันว่า...นะ,katanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다데 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 데

데 End

📚 ประเภท

• การซื้อของ (99) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • งานครอบครัว (57) • กฎหมาย (42) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • การคบหาและการสมรส (19) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การหาทาง (20) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกวันที่ (59) • งานอดิเรก (103) • สถาปัตยกรรม (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การทักทาย (17) • การศึกษา (151) • การใช้บริการร้านขายยา (10)