🌟 단결 (團結)

☆ คำนาม

1. 여러 사람이 마음과 힘을 한데 합침.

1. ความสามัคคี, ความสมัครสมาน, ความกลมเกลียว, การรวมพลังเป็นหนึ่งเดียวกัน, การร่วมแรงร่วมใจกัน: การที่คนหลาย ๆ คนรวมใจและกำลังเป็นหนึ่งเดียวกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

단결이 되다.
Unify.
단결이 어렵다.
Unity is difficult.
단결을 강조하다.
Emphasize unity.
단결을 꾀하다.
Seek unity.
단결을 다지다.
Strengthen unity.
단결을 다짐하다.
Pledge unity.
단결을 하다.
Unite.
단결로 극복하다.
Overcome with unity.
우리 축구 팀은 체육 대회에서 완벽한 단결로 우승을 거머쥐었다.
Our football team won the athletic competition with perfect unity.
우리나라는 국민적 단결로 1997년에 닥친 외환 위기를 극복했다.
The nation overcame the 1997 foreign exchange crisis with national unity.
회사 측의 일방적인 해고 통보는 노동자들의 단결을 더욱 강화시켰다.
The company's unilateral notice of dismissal further strengthened the unity of the workers.

คำพ้องความหมาย

단결: solidarity; unity; union,だんけつ【団結】。きょうどう【協同】。けっそく【結束】,union, solidarité, unité,unión, consolidación, coalición, solidaridad, unidad,الاتحاد,нэгдэл, нэгдэх,sự đoàn kết,ความสามัคคี, ความสมัครสมาน, ความกลมเกลียว, การรวมพลังเป็นหนึ่งเดียวกัน, การร่วมแรงร่วมใจกัน,kesatuan, persatuan, solidaritas,солидарность; единство; сплочение; сплочённость,团结,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 단결 (단결)
📚 คำแผลง: • 단결되다(團結되다): 여러 사람이 한데 모여 힘이 합쳐지다. • 단결하다(團結하다): 여러 사람이 한데 모여 힘을 합치다.
📚 ประเภท: สภาพการใช้ชีวิตในสังคม มนุษยสัมพันธ์

🗣️ 단결 (團結) @ ตัวอย่าง

공고한 단결. [공고하다 (鞏固하다)]
합심과 단결. [합심 (合心)]
총화 단결. [총화 (總和)]
국민들의 총화 단결이 필요한 때입니다. [총화 (總和)]

🌷 ㄷㄱ: Initial sound 단결

ㄷㄱ ( 대구 ) : 영남 지방의 중앙부에 있는 광역시. 섬유 공업 등 각종 공업이 발달하였고 사과 산지로도 유명하다. ☆☆☆ คำนาม
🌏 แทกู: เมืองแทกู : มหานครที่อยู่ในตอนกลางของภูมิภาคยองนัม มีชื่อเสียงทางด้านแหล่งปลูกแอปเปิลและเป็นเมืองที่อุตสาหกรรมต่างๆ เช่น อุตสาหกรรมเส้นใย มีความเจริญก้าวหน้า
ㄷㄱ ( 달걀 ) : 닭이 낳은 알. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ไข่ไก่: ไข่ที่ไก่วางออกมา
ㄷㄱ ( 당근 ) : 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소. ☆☆ คำนาม
🌏 แครอท: พืชกินหัว รูปทรงเป็นเขาสัตว์ยาวสีแดงมีรสชาติหวาน
ㄷㄱ ( 단계 ) : 일이 변화해 나가는 각 과정. ☆☆ คำนาม
🌏 ขั้นตอน, ลำดับ: แต่ละขั้นตอนที่เรื่องเปลี่ยนแปลงไป
ㄷㄱ ( 대기 ) : 어떤 때나 기회를 기다림. ☆☆ คำนาม
🌏 การรอเวลา, การรอโอกาส, การรอคอย: การรอคอยเวลาหรือโอกาสใด ๆ
ㄷㄱ ( 듣기 ) : 남의 말을 올바르게 알아듣고 이해하는 일. ☆☆ คำนาม
🌏 การฟัง: การที่ฟังและเข้าใจอย่างถูกต้องในคำพูดของคนอื่น
ㄷㄱ ( 대개 ) : 일반적으로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยทั่วไป, โดยปกติ, ตามธรรมดา: โดยทั่วไป
ㄷㄱ ( 단기 ) : 짧은 기간. ☆☆ คำนาม
🌏 ระยะสั้น: ระยะเวลาสั้น ๆ
ㄷㄱ ( 대가 ) : 물건의 값으로 내는 돈. ☆☆ คำนาม
🌏 เงินตอบแทน, เงินทดแทน, เงินชดเชย: เงินที่จ่ายเป็นราคาของสิ่งของ
ㄷㄱ ( 동기 ) : 어떤 일이나 행동을 하게 되는 원인이나 기회. ☆☆ คำนาม
🌏 เจตนา, แรงจูงใจ, เหตุจูงใจ, มูลเหตุจูงใจ, แรงขับ, แรงกระตุ้น: โอกาสหรือสาเหตุที่ได้ทำการกระทำหรือเรื่องใด ๆ
ㄷㄱ ( 단골 ) : 정해 놓고 자주 가는 가게. ☆☆ คำนาม
🌏 (ร้าน)เจ้าประจำ, (ร้าน)ขาประจำ: ร้านที่แวะเวียนไปบ่อย ๆ เป็นประจำ
ㄷㄱ ( 되게 ) : 아주 몹시. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 มาก, มากมาย, อย่างมาก, จัด: มากมาย
ㄷㄱ ( 대개 ) : 거의 전부. ☆☆ คำนาม
🌏 ส่วนใหญ่, ส่วนมาก: เกือบทั้งหมด
ㄷㄱ ( 동기 ) : 같은 기간. ☆☆ คำนาม
🌏 เวลาเดียวกัน, ช่วงเวลาเดียวกัน: ช่วงเวลาเดียวกัน
ㄷㄱ ( 대기 ) : 지구를 둘러싸고 있는 모든 공기. ☆☆ คำนาม
🌏 บรรยากาศ: อากาศทั้งหมดที่หุ้มห่อโลกเอาไว้
ㄷㄱ ( 독감 ) : 매우 독한 유행성 감기. ☆☆ คำนาม
🌏 ไข้หวัดใหญ่: ไข้หวัดที่มีการติดต่อรุนแรงมาก
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세하지 않고 간단한 줄거리. ☆☆ คำนาม
🌏 โครงเรื่องคร่าว ๆ, โครงเรื่องโดยประมาณ, เนื้อเรื่องคร่าว ๆ: โครงเรื่องที่ไม่ละเอียดและง่าย ๆ
ㄷㄱ ( 등기 ) : 땅이나 집 같은 부동산에 대한 권리 관계를 법정 절차에 따라 등기부에 기록하는 일. 또는 그런 기록. ☆☆ คำนาม
🌏 การจดทะเบียน, การขึ้นทะเบียน, การลงทะเบียน: งานที่จดบันทึกความสัมพันธ์สิทธิเกี่ยวกับอสังหาริมทรัพย์ เช่น บ้าน หรือที่ดิน ในสมุดทะเบียนตามขั้นตอนทางกฎหมาย หรือการบันทึกในลักษณะดังกล่าว
ㄷㄱ ( 도구 ) : 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장. ☆☆ คำนาม
🌏 อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่องใช้: อุปกรณ์ที่ใช้เวลาทำงานใด ๆ หรือเครื่องมือ
ㄷㄱ ( 대강 ) : 자세히 하지 않고 간단하게. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดย(อย่าง)คร่าว ๆ, โดยประมาณ, ราว ๆ, เผิน ๆ, ผ่าน ๆ: อย่างคร่าว ๆ และไม่ละเอียดถี่ถ้วน

💕Start 단결 🌾End

Start 단

단 End

Start 결

결 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การสั่งอาหาร (132) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอโทษ (7) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • อากาศและฤดูกาล (101) • การทักทาย (17) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การนัดหมาย (4) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (47) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91)