🌟 승급하다 (昇級/陞級 하다)

คำกริยา

1. 급수나 등급, 직위 등이 오르다.

1. เลื่อนระดับ, เลื่อนขั้น, เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนยศ: ระดับหรือขั้น ตำแหน่ง เป็นต้น สูงขึ้น

🗣️ ตัวอย่าง:

승급한 공무원.
A promoted official.
대리로 승급하다.
Be promoted to assistant manager.
소장으로 승급하다.
Promote to major general.
일 급으로 승급하다.
Get a raise to the daily level.
주임으로 승급하다.
Be promoted to the head of the department.
그는 뛰어난 능력을 인정받아 입사한 지 5년 만에 소장으로 승급하였다.
In recognition of his outstanding ability, he was promoted to general five years after joining the company.
이번 인사이동에서 대리에서 과장으로 승급한 직원은 모두 네 명이었다.
There were four employees who were promoted from assistant manager to section chief in this personnel transfer.
그녀는 한국어 능력 시험에서 만점을 받고 최고 급수인 6급으로 승급하였다.
She got a perfect score on the korean language proficiency test and was promoted to the highest grade of grade 6.

승급하다: get promoted; advance,しょうきゅうする【昇級する】,être promu, être élevé, accéder, avancer,ascender, promover,يرتقي,дэвших, ахих,thăng cấp, thăng chức, nâng cấp,เลื่อนระดับ, เลื่อนขั้น, เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนยศ,naik pangkat, naik jabatan, naik tingkat, naik kelas, naik,повыситься по службе; продвинуться по службе; достичь карьерного роста; повысить квалификацию,升级，晋升，晋级,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 승급하다 (승그파다)
📚 คำแผลง: • 승급(昇級/陞級): 급수나 등급, 직위 등이 오름.

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 승급하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เคร่งเครียด, ตึงเครียด, รุนแรง, ร้ายแรง: สภาพหรือระดับมีความรุนแรง เร่งด่วนหรือสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, มหัศจรรย์, อัศจรรย์, น่าพิศวง, เหลือเชื่อ: ผิดไปจากธรรมชาติและแปลกประหลาดจนกระทั่งไม่สามารถเชื่อได้
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เร่งร้อน, เร่งรีบ, รีบเร่ง, เร่งด่วน: รีบเร่งมากโดยไม่มีเวลาพัก
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าสนใจ, ดึงดูดใจ: มีส่วนที่ดึงดูดจิตใจเพราะคำพูดของผู้อื่นหรือเรื่องใด ๆ ที่ดูดี
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รีบร้อน, ใจร้อน: รีบร้อนโดยไม่สงบหรือไม่สุขุม
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สูงส่ง, สูงศักดิ์, ชั้นสูง, ประเสริฐ: มีความมุ่งหมายสูงส่งและเลอเลิศ

💕Start 승급하다 🌾End

Start 승

승 End

Start 급

급 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเมือง (149) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การขอบคุณ (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ภาษา (160) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การท่องเที่ยว (98) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกการแต่งกาย (110) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)