우리는 한국어를 배우는 외국인 학습자를 위한 사전을 펴냈다.
We published a dictionary for foreign learners learning korean.
우리 학원에서는 학습자의 수준과 특성을 고려한 교육 프로그램을 개발하였다.
Our academy has developed an education program that takes into account the level and characteristics of learners.
♔
교육에서는 학습자의 의욕이 중요하죠.
In education, learner's motivation is important.
♕
그렇죠, 아무리 열심히 가르쳐도 배우는 사람이 의욕이 없으면 학습이 되지 않으니까요.
Right, no matter how hard you teach, you can't learn if you're not motivated.
ㅎㅅㅈ (
하숙집
)
: 일정한 돈을 내고 머물면서 먹고 자는 집.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ที่พักให้เช่าแบบกินนอน, หอพัก: บ้านที่พักอาศัย กิน นอนโดยจ่ายเงินตามที่กำหนด
ㅎㅅㅈ (
한식집
)
: 우리나라 고유의 음식을 파는 음식점.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ฮันชิกจิบ: ร้านอาหารพื้นเมืองเกาหลี : ร้านอาหารที่ขายอาหารพื้นเมืองของประเทศเกาหลี
ㅎㅅㅈ (
학생증
)
: 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
☆☆☆
คำนาม
🌏 บัตรประจำตัวนักเรียน, บัตรนักศึกษา: เอกสารที่แสดงหลักฐานการเป็นนักเรียนในสังกัดของโรงเรียนใด ๆ
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นสภาพปัจจุบัน, ที่มีความเป็นจริง: สิ่งที่สามารถบรรลุได้หรือที่มีอยู่จริงในปัจจุบัน
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นสภาพปัจจุบัน, ที่มีความเป็นจริง: ที่สามารถบรรลุได้หรือที่มีอยู่จริงในปัจจุบัน
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.
☆☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นความเพ้อฝัน, ที่เป็นการจินตนาการ: สิ่งที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริงในทางความคิดหรือสิ่งอื่น
ㅎㅅㅈ (
행사장
)
: 행사가 열리는 장소.
☆☆
คำนาม
🌏 สถานที่จัดนิทรรศการ, สถานที่จัดงาน: สถานที่ที่จัดงานกิจกรรมขึ้น
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된.
☆☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นความเพ้อฝัน, ที่เป็นการจินตนาการ: ที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริงในทางความคิดหรือสิ่งอื่น
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นการอุทิศตน, ที่เป็นการเสียสละตน: ที่เป็นการมอบกายและใจและทำสุดแรงสุดความสามารถ
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่ปฏิรูป, ที่ปรับปรุง: สิ่งที่ทำให้ใหม่โดยเปลี่ยนแปลงวิธี โครงสร้าง ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่มีมานาน เป็นต้น อย่างสิ้นเชิง
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
☆
คำนาม
🌏 อย่างพอเป็นพิธี, อย่างขอไปที: การที่ถือเอาลักษณะที่มองเห็นออกมายังข้างนอกเป็นหลัก
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นการอุทิศตน, ที่เป็นการเสียสละตน: การมอบกายและใจและทำสุดแรงสุดความสามารถ
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한 것.
☆
คำนาม
🌏 ที่เป็นแกน, ที่เป็นแก่น, ที่เป็นใจกลาง: สิ่งที่สำคัญหรือที่ได้เป็นใจกลางที่สุด
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นแกน, ที่เป็นแก่น, ที่เป็นใจกลาง: ที่สำคัญหรือที่ได้เป็นใจกลางที่สุด
ㅎㅅㅈ (
항생제
)
: 다른 미생물이나 생물의 세포를 선택적으로 억제하거나 죽이는 약.
☆
คำนาม
🌏 สารปฏิชีวนะ, ยาต้านจุลชีพ: ยาฆ่าหรือยับยั้งเซลล์ของสิ่งมีชีวิตหรือจุลชีวะอื่นโดยการเลือก
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 อย่างพอเป็นพิธี, อย่างขอไปที: ที่ถือเอาลักษณะที่มองเห็นออกมายังข้างนอกเป็นหลัก
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는.
☆
คุณศัพท์
🌏 ที่ปฏิรูป, ที่ปรับปรุง: ที่ทำให้ใหม่โดยเปลี่ยนแปลงวิธี โครงสร้าง ขนบธรรมเนียม ประเพณีที่มีมานาน เป็นต้น อย่างสิ้นเชิง
고급 학습자.
초급 학습자.
