🌟 -렵니까
วิภัตติปัจจัย
1. (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 쓰는 종결 어미.
1. จะ...ไหมคะ(ครับ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาอย่างมาก)สำนวนที่แสดงการถามผู้ฟังว่ามีความคิดที่จะทำการกระทำใดๆต่อไปหรือไม่
-
이건 그쪽에서 가져가시렵니까?
Will you take this? -
손님을 맞이할 준비는 당신이 하렵니까?
Do you want to be ready to welcome guests? -
저를 봐서라도 이 아이를 용서해 주시지 않으시렵니까?
Would you forgive this child for me? -
♔
무슨 일로 그런 표정을 하고 계시오?
What makes you look like that?
♕
말도 마십시오. 저의 억울한 사정을 한번 들어 보시렵니까?
Don't even speak. would you like to hear about my unfair situation?
คำเพิ่มเติม
-으렵니까: (아주높임으로) 듣는 사람이 앞으로 어떤 행동을 할 의사가 있는지 물을 때 …
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침인 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การสั่งอาหาร (132) • สุขภาพ (155) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การชมภาพยนตร์ (105) • อากาศและฤดูกาล (101) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • กีฬา (88) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • มนุษยสัมพันธ์ (255)
