🌟 -냐니요
1. (두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현.
1. ถามว่า...เหรอครับ(ค่ะ), ถามว่า...น่ะเหรอครับ(ค่ะ): (ใช้ในการยกย่องทางระดับภาษาโดยทั่วไป)สำนวนที่แสดงการย้อนถามหรือความตกใจเพราะเป็นคำถามที่ได้ฟังแล้วเป็นเรื่องที่ไม่คาดคิดมาก่อน
-
지금 집에 갈 거냐니요?
Are you going home now? -
정답이 잘못된 것 아니냐니요?
Isn't the answer wrong? -
이 물이 정말 깨끗하냐니요? 마셔도 됩니다.
Is this water really clean? you can drink it. -
난로가 고장이 난 것 아니냐니요? 잘 작동되는데요.
Isn't the stove broken? it works well. -
♔
저 보고 어른이냐니요? 저 고등학생이에요.
What do you mean i'm an adult? i'm a high school student.
♕
어휴, 미안하다. 키가 커서 어른인 줄 알았네.
Uh-huh, i'm sorry. i thought you were an adult because you were tall.
คำเพิ่มเติม
-느냐니요: (두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현.
คำเพิ่มเติม
-으냐니요: (두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄴㄴㅇ: Initial sound -냐니요
-
ㄴㄴㅇ (
낱낱이
)
: 하나하나 빠짐없이 모두 다.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยละเอียด, ทั้งหมด, ทุกอย่าง, โดยสิ้นเชิง, ครบถ้วน, สมบูรณ์, เต็มที่: รวมทุกอันโดยไม่มียกเว้นทีละหนึ่งทีละหนึ่ง -
ㄴㄴㅇ (
눈높이
)
: 서 있는 사람의 눈까지의 높이.
☆
คำนาม
🌏 ระดับสายตา: ความสูงจนถึงระดับสายตาของคนที่ยืนอยู่ -
ㄴㄴㅇ (
나날이
)
: 날이 갈수록 점점.
☆
คำวิเศษณ์
🌏 นับวัน, แต่ละวัน, ในทุกวัน, ในทุก ๆ วัน, วันแล้ววันเล่า: ยิ่งเวลาผ่านไปก็ยิ่ง -
ㄴㄴㅇ (
낙농업
)
: 소, 양, 염소 등의 가축을 길러 젖을 짜고, 그 젖으로 우유, 버터, 치즈 등의 유제품을 만드는 농업.
คำนาม
🌏 ธุรกิจการรีดนมและผลิตภัณฑ์โคนม: เกษตรกรรมที่ผลิตผลิตภัณฑ์จากนม เช่น ชีส เนย นม โดยการเลี้ยงปศุสัตว์ เช่น วัว แกะ แพะ แล้วรีดเอานมจากสัตว์ดังกล่าว -
ㄴㄴㅇ (
높낮이
)
: 높고 낮음. 또는 높거나 낮은 정도.
คำนาม
🌏 ความสูงต่ำ, ระดับสูงต่ำ: ความสูงและต่ำ หรือระดับที่สูงหรือต่ำ -
ㄴㄴㅇ (
누누이
)
: 여러 번 자꾸 되풀이하여.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเดิม ๆ, อย่างซ้ำไปมา, อย่างซ้ำแล้วซ้ำอีก: ซ้ำไปมาหลายรอบ
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ประวัติศาสตร์ (92) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • สถาปัตยกรรม (43) • ระบบสังคม (81) • ภูมิอากาศ (53) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปัญหาสังคม (67) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การหาทาง (20) • การทักทาย (17) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบอกวันที่ (59) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อากาศและฤดูกาล (101)
