🌟 -냐니요

1. (두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현.

1. PHẢI KHÔNG Ạ?: (cách nói kính trọng phổ biến) Biểu hiện thể hiện sự ngạc nhiên hay hỏi lại sau khi nghe câu hỏi vì là một việc bất ngờ.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • 지금 집에 갈 거냐니요?
    Are you going home now?
  • 정답이 잘못된 것 아니냐니요?
    Isn't the answer wrong?
  • 이 물이 정말 깨끗하냐니요? 마셔도 됩니다.
    Is this water really clean? you can drink it.
  • 난로가 고장이 난 것 아니냐니요? 잘 작동되는데요.
    Isn't the stove broken? it works well.
  • 저 보고 어른이냐니요? 저 고등학생이에요.
    What do you mean i'm an adult? i'm a high school student.
    어휴, 미안하다. 키가 커서 어른인 줄 알았네.
    Uh-huh, i'm sorry. i thought you were an adult because you were tall.
Từ tham khảo -느냐니요: (두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현.
Từ tham khảo -으냐니요: (두루높임으로) 질문을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 반문함을 나타내는 표현.

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Kiến trúc, xây dựng (43) Văn hóa đại chúng (52) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Mối quan hệ con người (255) Mua sắm (99) So sánh văn hóa (78) Giải thích món ăn (119) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Luật (42) Tôn giáo (43) Cách nói thứ trong tuần (13) Đời sống học đường (208) Chào hỏi (17) Cách nói thời gian (82) Xem phim (105) Sinh hoạt công sở (197) Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) Du lịch (98) Sự kiện gia đình (57) Văn hóa ẩm thực (104) Khí hậu (53) Gọi điện thoại (15) Diễn tả vị trí (70) Diễn tả trang phục (110) Tình yêu và hôn nhân (28) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Hẹn (4) Dáng vẻ bề ngoài (121) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43)