🌟 십 년이면 강산도 변한다

สุภาษิต

1. 시간이 흐르게 되면 모든 것이 다 변하게 된다.

1. (ป.ต.)สิบปีผ่านไปภูเขาแม่น้ำก็ยังเปลี่ยน ; ทุกอย่างย่อมเปลี่ยนไปตามกาลเวลา: ถ้าเวลาผ่านไปทุกสิ่งทุกอย่างก็เป็นเปลี่ยนไป

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 여기에 이렇게 높은 빌딩이 있었나?
Was there such a tall building here?
♕ 십 년이면 강산도 변한다고 이 동네도 많이 변했어.
This town has changed a lot, too, because in ten years.

십 년이면 강산도 변한다: Ten years' time will change rivers and mountains,十年経てば江山も変わる。十年一昔,10 ans transforment même le fleuve et la montagne,en diez años cambia las montañas y ríos,تتغير الطبيعة كل عشر سنوات,цаг цагаараа байдаггүй, цахилдаг хөхөөрөө байдаггүй,(mười năm thì giang sơn cũng đổi thay), vật đổi sao dời,(ป.ต.)สิบปีผ่านไปภูเขาแม่น้ำก็ยังเปลี่ยน ; ทุกอย่างย่อมเปลี่ยนไปตามกาลเวลา,,(Досл.) За десять лет даже реки и горы изменятся,十年后江山也会改变；沧海桑田；变化无常,

💕Start 십년이면강산도변한다 🌾End

Start 십

십 End

Start 년

년 End

Start 이

이 End

Start 면

면 End

Start 강

강 End

Start 산

산 End

Start 도

도 End

Start 변

변 End

Start 한

한 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันที่ (59) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ศิลปะ (76) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สถาปัตยกรรม (43) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การหาทาง (20) • ระบบสังคม (81) • การชมภาพยนตร์ (105) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การท่องเที่ยว (98) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การขอบคุณ (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การนัดหมาย (4) • ภูมิอากาศ (53) • การทักทาย (17) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)