🌟 알랑알랑

คำวิเศษณ์

1. 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양.

1. อย่างประจบ, อย่างสอพลอ: ลักษณะที่ประจบบ่อย ๆ เพื่อทำให้คนอื่นถูกใจหรือเอาหน้ากับคนอื่น

🗣️ ตัวอย่าง:

알랑알랑 꼬리를 치다.
Brilliant tail.
알랑알랑 말하다.
Talk tingly.
알랑알랑 비위를 맞추다.
To please.
알랑알랑 아부하다.
Blah blah blah blah.
알랑알랑 아첨하다.
Flattery.
그 녀석은 내게 뭔가 바라는 게 있는지 알랑알랑 아부를 떨었다.
The guy was so flattered that he wanted something from me.
나는 돈을 빌리기 위해 자존심도 굽히고 알랑알랑 입에 발린 소리를 했다.
I bent my pride to borrow money and said something flat on my mouth.
♔ 김 대리가 이번 승진 심사에서 떨어졌대요.
Assistant manager kim failed this promotion.
♕ 알랑알랑 아부나 하고 다니더니 꼴좋게 됐군요.
You look great in the ass.

알랑알랑: flatteringly; with flattery; fawningly,ぺこぺこ,,adulando, lisonjeando, halagando,بتملُّق,зулгуйдан, зусардан, бялдуучлан,một cách nịnh nọt, một cách xun xoe,อย่างประจบ, อย่างสอพลอ,,,阿谀奉承地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 알랑알랑 (알랑알랑)
📚 คำแผลง: • 알랑알랑하다: 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떨다.

🌷 ㅇㄹㅇㄹ: Initial sound 알랑알랑

ㅇㄹㅇㄹ ( 오래오래 ) : 시간이 지나는 기간이 매우 길게. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 นาน, นานมาก: ระยะเวลาที่เวลาผ่านไปอย่างยาวนานมาก
ㅇㄹㅇㄹ ( 어른어른 ) : 자꾸 보이다가 안 보이다가 하는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างราง ๆ, อย่างเลือนราง, อย่างไม่ชัด: ลักษณะที่เห็นบ่อย ๆ แล้วก็ไม่เห็น
ㅇㄹㅇㄹ ( 얼룩얼룩 ) : 여러 가지 어두운 빛깔의 무늬나 얼룩 등이 고르게 있는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 จุด, รอย: ลักษณะที่มีลายจุด ลวดลายหรือสิ่งอื่นซึ่งเป็นสีหม่นหลากสีอย่างเสมอกัน
ㅇㄹㅇㄹ ( 이리이리 ) : 이쪽으로 이쪽으로. คำวิเศษณ์
🌏 ทางนี้ทางนี้, ทางด้านนี้ทางด้านนี้: ทางนี้ทางนี้
ㅇㄹㅇㄹ ( 알랑알랑 ) : 남의 비위를 맞추거나 남에게 잘 보이려고 자꾸 아첨을 떠는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างประจบ, อย่างสอพลอ: ลักษณะที่ประจบบ่อย ๆ เพื่อทำให้คนอื่นถูกใจหรือเอาหน้ากับคนอื่น
ㅇㄹㅇㄹ ( 아른아른 ) : 무엇이 희미하게 자꾸 보이다 말다 하는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 เลือนราง, เลือน ๆ ราง ๆ, ไม่ชัดเจน, (เห็น)บ้าง(ไม่เห็น)บ้าง, พร่า ๆ, มัว ๆ: ลักษณะที่บางสิ่งมองเห็นบ้างมองไม่เห็นบ้างอย่างเลือนรางบ่อยๆ
ㅇㄹㅇㄹ ( 일렁일렁 ) : 크고 긴 물건이나 물결 등이 자꾸 이리저리 크게 흔들리는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ไหว, ลักษณะที่กระเพื่อม, ลักษณะที่เป็นคลื่น: ลักษณะสิ่งของที่ใหญ่และยาวหรือกระแสน้ำ เป็นต้น แกว่งไกวไปทางโน้นทางนี้อยู่เรื่อย ๆ
ㅇㄹㅇㄹ ( 울렁울렁 ) : 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 ตึ้กตั้ก ๆ, ตึ้ก ๆ, ตึก ๆ: ลักษณะที่กลัวหรือตกใจมากแล้วหัวใจจึงเต้นตั๊ก ๆ อยู่เรื่อย ๆ
ㅇㄹㅇㄹ ( 요리요리 ) : 요쪽으로 요쪽으로. คำวิเศษณ์
🌏 ทางนี้ทางนี้, ทางด้านนี้ทางด้านนี้: ทางนี้ทางนี้
ㅇㄹㅇㄹ ( 아롱아롱 ) : 분명하지 않고 흐리게 아른거리는 모양. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างไม่ชัดเจน, อย่างเลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว ๆ, สลัว ๆ: ลักษณะที่ไม่ชัดเจนและเลือนรางอย่างมัว ๆ

💕Start 알랑알랑 🌾End

Start 알

알 End

Start 랑

랑 End

Start 알

알 End

Start 랑

랑 End

📚 ประเภท

• ศิลปะ (76) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • สื่อมวลชน (36) • การโทรศัพท์ (15) • ระบบสังคม (81) • สุขภาพ (155) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57) • ศาสนา (43) • ภาษา (160) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ปัญหาสังคม (67) • การแสดงและการรับชม (8) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • ศิลปะ (23)