🌟 -달

1. 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.

1. เรียกว่า...: สำนวนที่ใช้เมื่อเสริมคำพูดที่ตามมาข้างหลัง พร้อมทั้งสมมติและถ่ายทอดคำพูดหรือการกระทำที่คาดคะเนได้ว่าใครจะทำ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 이 정도면 작품이 잘 나왔달 수 있지.
    I'm sure this is a good one.
  • Google translate 그분은 누가 봐도 아름답달 사람이야.
    He's a beautiful moon.
  • Google translate 이렇게 낡은 집을 사겠달 사람이 있을까?
    Who would buy such an old house?
  • Google translate 일을 이렇게 어정쩡하게 하면 했달 수 없지.
    You can't do anything if you're doing things so sloppily.
  • Google translate 이 사람이 알고 보니 있는 것도 뻔뻔하게 없달 사람이네.
    Turns out he's shameless.
คำเพิ่มเติม -ㄴ달: 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸…
คำเพิ่มเติม -는달: 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸…
คำเพิ่มเติม -랄: 누군가가 할 것으로 예상되는 행동이나 말을 가정하여 전하면서 뒤에 오는 말을 꾸밀…

-달: -dal,という【と言う】,,,ـدال,,rằng sẽ, bảo sẽ,เรียกว่า...,yang akan, yang bermaksud, yang berkeinginan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-다고 할’이 줄어든 말이다.

Start

End


การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การโทรศัพท์ (15) การบริหารเศรษฐกิจ (273) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) จิตวิทยา (191) การชมภาพยนตร์ (105) การแสดงและการรับชม (8) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) สื่อมวลชน (36) ภูมิอากาศ (53) การบอกวันในสัปดาห์ (13) การขอโทษ (7) ศิลปะ (23) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ปรัชญาและศีลธรรม (86) สื่อมวลชน (47) การขอบคุณ (8) การเมือง (149) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การอธิบายอาหาร (78) ปัญหาสังคม (67) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) งานอดิเรก (103) การสั่งอาหาร (132) การซื้อของ (99) ชีวิตในเกาหลี (16) การแนะนำ(ตนเอง) (52)