🌟 딸랑
คำวิเศษณ์
1. 수나 양이 매우 적은 모양.
1. แค่..., แค่เพียง..., เพียงแค่...: ลักษณะที่จำนวนหรือปริมาณที่มีน้อยมาก
-
딸랑 하나.
One rattle. -
딸랑 혼자.
Alone. -
딸랑 남다.
Remain rattling. -
이 세상에 가족이라고는 나와 누나 딸랑 둘뿐이다.
The only family in the world is me and my sister's daughter. -
나는 오늘 하루 종일 딸랑 김밥 한 줄밖에 못 먹었다.
I had only one roll of dangling kimbap all day today. -
♔
겨울에 입을 만한 외투가 별로 없니?
Don't you have much overcoat to wear in winter?
♕
네. 딸랑 이 옷 한 벌 있어요.
Yes. i have a pair of these clothes.
여린말
달랑: 어떤 것이 적게 있거나 하나만 있는 모양.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 딸랑 (
딸랑)
🗣️ 딸랑 @ ตัวอย่าง
- 그냥 그렇게 딸랑 드릴 거야? 포장해서 드려야 하지 않을까? [포장하다 (包裝하다)]
🌷 ㄸㄹ: Initial sound 딸랑
-
ㄸㄹ (
따로
)
: 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแยก, ต่างหาก, โดยลำพัง, เดี่ยว: อย่างไม่ให้อยู่รวมกันหรือปนกันกับสิ่งอื่น -
ㄸㄹ (
때로
)
: 경우에 따라서.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 บางครั้ง, บางเวลา, บางโอกาส: ตามแต่โอกาส -
ㄸㄹ (
또래
)
: 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람.
☆
คำนาม
🌏 เพื่อนวัยเดียวกัน, รุ่นเดียวกัน, วัยเดียวกัน, กลุ่มผู้มีอายุคล้ายคลึงกัน, กลุ่มคนที่มีระดับมาตรฐานเดียวกัน, คนระดับเดียวกัน: กลุ่มที่มีอายุหรือระดับคล้าย ๆ กัน หรือคนที่อยู่ในกลุ่มดังกล่าว -
ㄸㄹ (
따라
)
: ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 อยู่ดี...ก็, ...ไม่รู้เป็นไร...: คำชี้ที่แสดงความหมายของ 'ต่างกับปกติอย่างไม่มีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษ' -
ㄸㄹ (
똬리
)
: 짚이나 천으로 만들어 짐을 머리 위에 일 때 머리에 받치는 고리 모양의 물건.
คำนาม
🌏 ตวารี: ผ้า(ฟาง)ที่ขดเป็นวงไว้ใช้รองสิ่งของบนศีรษะ : สิ่งของที่มีลักษณะเป็นวงทำจากฟางหรือผ้า ใช้เป็นฐานรองสิ่งของไว้บนศีรษะ -
ㄸㄹ (
따름
)
: 오로지 그것뿐임을 나타내는 말.
คำนามไม่อิสระ
🌏 เพียงแต่, เพียงแค่...เท่านั้น, เพียงแต่...เท่านั้น: คำที่แสดงว่าเป็นเพียงเท่านั้น -
ㄸㄹ (
떨렁
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เสียงหยดน้ำดังติ๋ง, เสียงตีระฆังดังแหง่ง ๆ, ลักษณะของหยดน้ำที่สั่น, ลักษณะของระฆังที่สั่น: เสียงหยดน้ำขนาดใหญ่หรือวัตถุที่แขวนอยู่ เป็นต้น สั่นหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว -
ㄸㄹ (
딸랑
)
: 수나 양이 매우 적은 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แค่..., แค่เพียง..., เพียงแค่...: ลักษณะที่จำนวนหรือปริมาณที่มีน้อยมาก -
ㄸㄹ (
딸랑
)
: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 กริ๊ง, กรุ๊งกริ๊ง: เสียงที่กระดิ่งเล็ก ๆ หรือสิ่งของที่แขวนอยู่ เป็นต้น สั่นหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว
• รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกเวลา (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ระบบสังคม (81) • การคบหาและการสมรส (19) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • การขอโทษ (7) • การชมภาพยนตร์ (105) • การหาทาง (20) • งานบ้าน (48)
