🌟 갸륵하다

Tính từ

1. 마음씨와 행동이 착하고 훌륭하다.

1. ĐÁNG PHỤC, ĐÁNG KHÂM PHỤC, ĐÁNG CA TỤNG, ĐÁNG HÂM MỘ, ĐÁNG NGƯỠNG MỘ: Hành động hay tâm hồn hiền lành và tuyệt vời

🗣️ Ví dụ cụ thể:

갸륵한 정성.
Great sincerity.
갸륵한 효성.
Great filial piety.
뜻이 갸륵하다.
Meaningful.
마음이 갸륵하다.
Have a good heart.
성의가 갸륵하다.
His sincerity is admirable.
행실이 갸륵하다.
Good conduct.
몇 년째 부모님의 병상을 지킨 지수의 효성이 갸륵하다.
Ji-soo's filial piety is admirable for keeping her parents' sickbeds for years.
용돈을 모아서 어려운 이웃들을 도와 온 민준이의 아름답고 갸륵한 덕행이 사람들에게 알려졌다.
Min-joon's beautiful and commendable virtue of saving pocket money to help needy neighbors became known to the public.
♔ 아버지, 할아버지 생신을 맞아 제가 작은 선물을 준비했어요.
I prepared a small present for my father and grandfather's birthday.
♕ 아니, 언제 이렇게 갸륵한 생각을 했니?
No, when did you come up with such a brilliant idea?

갸륵하다: admirable; exemplary; praiseworthy,きとくだ【奇特だ】。けなげだ【健気だ】。しゅしょうだ【殊勝だ】,louable, admirable, digne d'éloges, méritoire,admirable, laudable,رائع,гайхмаар, биширмээр, магтууштай, сайшаамаар, үлгэр болохуйц,đáng phục, đáng khâm phục, đáng ca tụng, đáng hâm mộ, đáng ngưỡng mộ,ยกย่อง, สรรเสริญ, ชมเชย, ชื่นชม, สมควรยกย่อง,mengagumkan, terpuji, hebat,достойный восхищения; достойный похвалы; похвальный; замечательный,高尚，令人敬佩，令人赞叹,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 갸륵하다 (갸ː르카다) • 갸륵한 (갸ː르칸) • 갸륵하여 (갸ː르카여) 갸륵해 (갸ː르캐) • 갸륵하니 (갸ː르카니) • 갸륵합니다 (갸ː르캄니다)

🗣️ 갸륵하다 @ Ví dụ cụ thể

정성이 갸륵하다. [정성 (精誠)]

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 갸륵하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM ĐAU BUỒN, GÂY ĐAU ĐỚN: Làm cho thể xác hay tâm hồn bị đau đớn, không thoải mái hoặc khổ sở.
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN LƯỢC, GẪY GỌN, VẮN TẮT: Đơn giản và ngắn gọn.
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, KIÊN QUYẾT, QUYẾT LIỆT: Rất mạnh mẽ và cứng rắn.
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ Tính từ
🌏 THÁNH THIỆN, TRONG SẠCH, TUYỆT DIỆU, TUYỆT TRẦN, SIÊU PHÀM: Rất thánh thiện, trong sạch và vĩ đại đến mức xứng đáng được trân trọng.
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ Tính từ
🌏 KỊCH LIỆT, MÃNH LIỆT, DỮ DỘI: Lời nói hay hành động rất cục cằn và mạnh mẽ.

💕Start 갸륵하다 🌾End

Start 갸

갸 End

Start 륵

륵 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Gọi điện thoại (15) • Văn hóa đại chúng (52) • Cách nói ngày tháng (59) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thời tiết và mùa (101) • Sức khỏe (155) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (23) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Luật (42) • Sự kiện gia đình (57) • Hẹn (4) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghệ thuật (76) • Tôn giáo (43) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Lịch sử (92) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)