🌟 귀화 (歸化)
Danh từ
1. 다른 나라에 살면서 법적인 자격을 얻어 그 나라의 국민이 됨.
1. SỰ NHẬP QUỐC TỊCH: Việc sống ở nước khác và có được tư cách pháp lí trở thành công dân của nước ấy.
-
외국인의 귀화.
Naturalization of foreigners. -
귀화 시험.
Naturalization test. -
귀화 절차.
Naturalization procedure. -
귀화의 뜻.
Meaning of naturalization. -
귀화를 결심하다.
Decide to naturalize. -
귀화를 하다.
Naturalize. -
외국인 선수인 그는 귀화 의사를 밝힌 뒤 이름도 친숙한 우리말로 바꾸기로 했다.
A foreign player, he expressed his intention to naturalize and decided to change his name to familiar korean. -
그가 외국인이기는 하나 귀화만 하지 않았을 뿐 행동이나 말하는 것을 보면 우리나라 사람이나 다름없었다.
Although he was a foreigner, he was no more than a korean, given his behavior and speaking. -
♔
어떤 이유로 우리나라 국민으로 살아갈 결심을 하셨나요?
Why did you decide to live as a korean citizen?
♕
젊은 시절 배낭여행을 하던 도중 이 나라의 아름다움에 반해서 그대로 머물러 살다가 결국 귀화까지 하게 되었습니다.
While i was on a backpacking trip as a young man, i fell in love with the beauty of this country and ended up naturalized.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 귀화 (
귀ː화)
📚 Từ phái sinh: • 귀화하다(歸化하다): 다른 나라에 살면서 법적인 자격을 얻어 그 나라의 국민이 되다.
🌷 ㄱㅎ: Initial sound 귀화
-
ㄱㅎ (
고향
)
: 태어나서 자란 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUÊ HƯƠNG: Nơi mình sinh ra và lớn lên. -
ㄱㅎ (
교환
)
: 무엇을 다른 것으로 바꿈.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THAY ĐỔI, SỰ HOÁN ĐỔI: Việc đổi cái gì đó bằng một cái khác. -
ㄱㅎ (
경험
)
: 자신이 실제로 해 보거나 겪어 봄. 또는 거기서 얻은 지식이나 기능.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KINH NGHIỆM: Việc bản thân đã làm thử hoặc đã trải qua trên thực tế. Hay là kiến thức hoặc kỹ năng có được nhờ trải nghiệm. -
ㄱㅎ (
결혼
)
: 남자와 여자가 법적으로 부부가 됨.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC KẾT HÔN: Việc hai người nam và nữ trở thành vợ chồng theo pháp luật . -
ㄱㅎ (
계획
)
: 앞으로의 일을 자세히 생각하여 정함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 KẾ HOẠCH: Suy nghĩ và định ra công việc sắp tới một cách cụ thể. -
ㄱㅎ (
공항
)
: 비행기가 내리고 뜨기 위한 시설이 마련된 장소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SÂN BAY: Nơi được trang bị cơ sở vật chất để máy bay cất cánh và hạ cánh. -
ㄱㅎ (
교회
)
: 예수 그리스도를 구세주로 믿고 따르는 사람들의 공동체. 또는 그런 사람들이 모여 종교 활동을 하는 장소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 GIÁO HỘI, NHÀ THỜ: Cộng đồng của những người tin Giê-xu Ki-tô là chúa cứu thế và theo. Hoặc nơi những người đó tụ tập và hoạt động tôn giáo. -
ㄱㅎ (
기회
)
: 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ HỘI: Trường hợp hoặc thời kì thích hợp để làm điều gì đó.
• Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Nghệ thuật (76) • Nói về lỗi lầm (28) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cảm ơn (8) • Luật (42) • Mua sắm (99) • Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tìm đường (20) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thời gian (82)
