🌟 끄덕끄덕하다
Động từ
1. 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
-
끄덕끄덕하며 대답하다.
Answer with a nod. -
끄덕끄덕하며 졸다.
Nodding off. -
끄덕끄덕하며 찬성하다.
Nod and agree. -
고개를 끄덕끄덕하다.
Nodding your head. -
머리를 끄덕끄덕하다.
Nodding the head. -
아버지는 알았다며 고개를 끄덕끄덕하셨다.
My father nodded, saying he knew. -
이 책은 나도 모르게 고개를 끄덕끄덕하며 읽게 된다.
I read this book with a nod without realizing it. -
토론자의 말에 동의하는 관중들은 고개를 끄덕끄덕했다.
The audience who agreed with the debater nodded their heads, nodded. -
학생들은 선생님의 설명을 알아들었다는 듯이 고개를 끄덕끄덕했다.
The students nodded as if they understood the teacher's explanation. -
♔
나 이번 시험 망했어.
I failed this test.
♕
수업 시간 내내 끄덕끄덕하며 졸 때부터 알아봤다.
I recognized you from the moment you dozed off, nodding throughout the class.
Từ đồng nghĩa
끄덕거리다: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
Từ đồng nghĩa
끄덕대다: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 끄덕끄덕하다 (
끄덕끄더카다)
📚 Từ phái sinh: • 끄덕끄덕: 머리를 가볍게 아래위로 자꾸 움직이는 모양.
• Xin lỗi (7) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nghệ thuật (23) • Vấn đề môi trường (226) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Hẹn (4) • Thể thao (88) • Tìm đường (20) • Tôn giáo (43) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả vị trí (70) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chính trị (149) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói ngày tháng (59) • Ngôn luận (36)
