🌟 꿈틀대다

Động từ

1. 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다.

1. UỐN ÉO, VẶN VẸO: Liên tục uốn hay cong một phần cơ thể và di chuyển.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

꿈틀대며 움직이다.
Wriggle and move.
뱀이 꿈틀대다.
Snakes wriggle.
벌레가 꿈틀대다.
Bugs wriggle.
지렁이가 꿈틀대다.
Earthworms wriggle.
몸을 꿈틀대다.
Wriggle.
장어 한 마리가 꿈틀대며 바다 쪽으로 헤엄쳐 나간다.
An eel wriggles out into the sea.
나는 뱀이 몸을 꿈틀대며 기어가는 모습을 보고 소스라치게 놀랐다.
I was appalled to see the snake wriggling along.
열성 팬은 가수에게 사인을 받기 위해 수 많은 인파 속을 꿈틀대며 뚫고 나갔다.
The enthusiastic fan wriggled through countless crowds to get autographs from the singer.
♔ 벽에 뭐가 묻은 것 같아.
I think there's something on the wall.
♕ 어머, 가까이 와서 보니 꿈틀대고 있는 벌레야.
Oh, come up close and it's a wriggling bug.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

꿈틀대다: wriggle; wiggle,うごめく【蠢く】。のたくる,se tortiller, gigoter, s'agiter,serpentearse, retorcerse, contonearse,يتمعّج,атигануулах, арвалзуулах, тахиралдуулах, гулбилзуулах, мурилзуулах,uốn éo, vặn vẹo,บิดตัว, กระดิก, กระดุกกระดิก, ดิ้นไปมา, เคลื่อนตัวคล้ายหนอน,menggerak-gerakkan, menggoyang-goyangkan,двигаться; изгибаться; извиваться,蠕动，蠢动,

2. 어떤 생각이나 감정이 갑자기 자꾸 생기다.

2. ÀO ẠT, TRÀO DÂNG: Suy nghĩ hay tình cảm nào đó bỗng trỗi dậy liên tục.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

꿈틀대는 감정.
Wriggling feelings.
꿈틀대는 느낌.
The wriggling sensation.
꿈틀대는 마음.
A wriggling heart.
가슴속에서 꿈틀대다.
Wriggle in one's heart.
마음속에서 꿈틀대다.
Wriggle in one's heart.
그는 자기만의 공간을 갖고 싶은 욕구가 꿈틀대 혼자 살 집을 알아보았다.
He looked for a house to live alone, wriggled by his desire to have his own space.
홀로 유학을 떠난 민준이는 가족에 대한 그리움이 꿈틀대서 사진첩을 꺼내 들었다.
Min-joon, who left to study alone, took out his photo album out of longing for his family.
♔ 너는 이렇게 바쁜 때에 허공만 바라보고 있니?
Are you staring into space in such a busy time?
♕ 갑자기 여행을 떠나고 싶은 생각이 꿈틀대서 일에 집중이 안 돼.
I can't concentrate on my work because i suddenly feel like going on a trip.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 꿈틀대다 (꿈틀대다)
📚 Từ phái sinh: • 꿈틀: 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 움직이는 모양., 어떤 생각이나 감정이 갑자기 …

🗣️ 꿈틀대다 @ Ví dụ cụ thể

눈썹을 꿈틀대다. [눈썹]

🌷 ㄲㅌㄷㄷ: Initial sound 꿈틀대다

ㄲㅌㄷㄷ ( 꿈틀대다 ) : 몸의 한 부분을 자꾸 비틀거나 구부리며 움직이다. Động từ
🌏 UỐN ÉO, VẶN VẸO: Liên tục uốn hay cong một phần cơ thể và di chuyển.

💕Start 꿈틀대다 🌾End

Start 꿈

꿈 End

Start 틀

틀 End

Start 대

대 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa đại chúng (82) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Nghệ thuật (76) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nói về lỗi lầm (28) • Du lịch (98) • Cách nói thời gian (82) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả trang phục (110) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Vấn đề môi trường (226) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Thông tin địa lí (138) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Triết học, luân lí (86) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Giải thích món ăn (119) • Đời sống học đường (208)