🌟 내뻗치다
Động từ
1. 힘차게 뻗다.
-
내뻗치는 기운.
A stretch of energy. -
나뭇가지가 내뻗치다.
The branch sticks out. -
물줄기가 내뻗치다.
A stream of water leaps out. -
밖으로 내뻗치다.
Stretch out. -
굵고 가는 나무뿌리가 땅 밖으로 내뻗쳐 있다.
Thick, slender roots stretch out of the ground. -
오월의 나무들이 왕성하게 잎과 줄기를 내뻗치고 있다.
May trees are vigorously projecting leaves and stems. -
나는 가로로 길게 내뻗친 수평선 쪽을 바라보았다.
I looked toward the horizontal line stretched out horizontally.
2. 손이나 팔, 다리를 힘껏 펼치다.
2. DUỖI MẠNH RA, CHÌA MẠNH RA: Dùng hết sức dang tay, chân hay bàn tay ra.
-
다리를 내뻗치다.
Stretch one's legs. -
손을 내뻗치다.
Stretch out your hand. -
팔을 내뻗치다.
Stretch out the arm. -
뒤로 내뻗치다.
Stretch backwards. -
머리 위로 내뻗치다.
Stretch over one's head. -
승규는 젊은 남자의 턱을 향해 그대로 주먹을 내뻗쳤다.
Seung-gyu pumped his fist straight at the young man's chin. -
나는 바람을 느끼고 싶어서 달리는 차의 창밖으로 손을 내뻗쳐 보았다.
I wanted to feel the wind, so i reached out my hand out of the window of the running car. -
♔
감이 너무 높은 데 있어서 손이 안 닿아.
The persimmon is too high to reach.
♕
좀 더 손을 내뻗쳐 봐.
Stretch out your hands a little more.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 내뻗치다 (
내ː뻗치다) • 내뻗치어 (내ː뻗치어내ː뻗치여) 내뻗쳐 (내ː뻗처) • 내뻗치니 (내ː뻗치니)
🌷 ㄴㅃㅊㄷ: Initial sound 내뻗치다
-
ㄴㅃㅊㄷ (
내뻗치다
)
: 힘차게 뻗다.
Động từ
🌏 ĐƯA RA, CHÌA RA, NHÔ RA: Chìa mạnh ra.
• Nghệ thuật (23) • Diễn tả trang phục (110) • Mối quan hệ con người (255) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Triết học, luân lí (86) • Tìm đường (20) • Luật (42) • Ngôn ngữ (160) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cảm ơn (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Mua sắm (99) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chính trị (149) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói thời gian (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Sức khỏe (155)
