🌟 탓
☆ Danh từ
1. 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 이유.
-
날씨 탓.
Blame the weather. -
성격 탓.
Blame personality. -
친구 탓.
Blame your friend. -
환경 탓.
Blame the environment. -
게으른 탓.
To be lazy. -
바쁜 탓.
It's because i'm busy. -
탓이 아니다.
Not to blame. -
탓으로 돌리다.
Blame it. -
아버지는 회사 일로 바쁜 탓에 아이들의 생일도 챙겨 주지 못했다.
My father couldn't even celebrate his children's birthday because he was busy with work. -
어린 아이들에게 시달린 탓인지 아기 엄마는 얼굴이 수척해 보였다.
Perhaps because of the suffering of the young children, the baby mother looked emaciated. -
그 직원은 이번 일의 실패는 모두 내 탓이라며 자신이 책임을 지겠다고 했다.
The employee blamed me for all this failure and said he would take responsibility. -
♔
아침을 못 먹고 나왔더니 기운이 없어.
I'm out of energy because i haven't had breakfast.
♕
This is all because you're lazy. Get up ten minutes early in the morning.
2. 핑계로 삼아 잘못된 일을 나무라거나 원망하는 일.
-
날씨 탓.
Blame the weather. -
운명 탓.
To blame fate. -
내 탓.
My fault. -
탓을 하다.
Blame. -
탓으로 돌리다.
Blame it. -
남 탓만 하다.
Blame on others. -
민준이는 일이 잘 되지 않으면 항상 다른 사람들 탓만 한다.
Min-jun always blames others if things don't go well. -
김 과장은 이번 분기 성과가 좋지 않자 사원들의 탓으로 돌렸다.
Kim blamed employees for poor performance this quarter. -
♔
너랑 어제 싸우는 바람에 중요한 시험을 망쳤어.
I messed up the important test yesterday because i fought with you.
♕
넌 언제나 남 탓만 하는구나.
You always blame others.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 탓 (
탇) • 탓이 (타시) • 탓도 (탇또) • 탓만 (탄만)
📚 Từ phái sinh: • 탓하다: 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다.
🌷 ㅌ: Initial sound 탓
-
ㅌ (
팀
)
: 같은 일을 함께하는 한 무리.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỘI, TỔ: Một nhóm người cùng làm một việc. -
ㅌ (
토
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 여섯째 날.
☆☆
Danh từ
🌏 THỨ BẢY: Ngày thứ 6 trong tuần khi lấy thứ hai làm mốc. -
ㅌ (
털
)
: 사람이나 동물의 피부에 나는 가느다란 실 모양의 것.
☆☆
Danh từ
🌏 LÔNG, TÓC, RÂU: Cái có hình sợi, dài và mọc ở da người hay động vật. -
ㅌ (
틈
)
: 어떤 일을 할 만한 잠시 동안의 시간.
☆☆
Danh từ phụ thuộc
🌏 LÚC, LÁT: Khoảng thời gian tạm thời để làm được việc nào đó. -
ㅌ (
턱
)
: 사람의 얼굴에서 입 아래의 뾰족하게 나온 부분.
☆☆
Danh từ
🌏 CẰM: Phần dưới miệng nhô nhọn ra trên khuôn mặt của con người. -
ㅌ (
통
)
: 무엇을 담기 위해 깊고 오목하게 만든 그릇.
☆☆
Danh từ
🌏 TONG; HỘP, THÙNG: Đồ chứa được làm một cách trũng sâu để đựng cái gì đó. -
ㅌ (
텅
)
: 큰 것의 속이 아무것도 없이 빈 모양.
☆☆
Phó từ
🌏 RỖNG KHÔNG, TRỐNG CHƠN: Hình ảnh bên trong cái lớn trống rỗng không có cái gì. -
ㅌ (
탑
)
: 여러 층으로 또는 높고 뾰족하게 세운 건축물.
☆☆
Danh từ
🌏 TÒA THÁP: Kiến trúc nhiều tầng hoặc được xây cao và nhọn ở đỉnh. -
ㅌ (
통
)
: 전혀. 또는 도무지.
☆☆
Phó từ
🌏 HOÀN TOÀN (KHÔNG): Hoàn toàn không. Hoặc hoàn toàn không thể. -
ㅌ (
틈
)
: 벌어져서 사이가 생긴 자리.
☆☆
Danh từ
🌏 KHE HỞ, KẼ HỞ: Chỗ sinh ra khoảng cách do hở ra.
• Diễn tả ngoại hình (97) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Luật (42) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi món (132) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Du lịch (98) • Cách nói thời gian (82) • Sự kiện gia đình (57)
