🌟 탓하다

Động từ

1. 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다.

1. ĐỔ LỖI, ĐỔ TỘI, THAN TRÁCH: Lấy người khác hay tình huống khác... làm cớ để la mắng hay oán giận.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

탓하는 마음.
Blaming heart.
탓하는 이유.
Reasons to blame.
남을 탓하다.
Blame others.
잘못을 탓하다.
Blame a mistake.
친구를 탓하다.
Blame a friend.
하늘을 탓하다.
Blame the sky.
김 감독은 경기에서 진 것에 대해 자기를 탓하였다.
Kim blamed himself for losing the game.
지수는 항상 남 탓하는 버릇이 있어 친구들의 질타를 받았다.
Jisoo was always scolded by her friends for her habit of blaming others.
형은 사업에 망하자 동업하던 친구를 탓하며 불만을 토로했다.
My brother complained, blaming his friend who was working with him when his business collapsed.
♔ 널 제대로 가르치지 못한 내 탓이지, 누굴 탓하겠니?
It's my fault i didn't teach you right, who would you blame?
♕ 아니에요. 제가 잘못했어요.
No. it's my fault.

탓하다: lay blame on; find fault,せいにする【所為にする】。うらむ【恨む】,rejeter (la faute),culpar, echar culpa, reprender,يَلوم، يوبِّخ,шалтаглах, учирлах, гомдоллох,đổ lỗi, đổ tội, than trách,หาความผิด, ตำหนิ, กล่าวโทษ,menyalahkan,винить; обвинять; порицать; осуждать; считать виновным; пенять; упрекать,埋怨，怪，责备，怪罪,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 탓하다 (타타다)
📚 Từ phái sinh: • 탓: 부정적인 현상이 생겨난 원인이나 이유., 핑계로 삼아 잘못된 일을 나무라거나 원망하…

🗣️ 탓하다 @ Giải nghĩa

돌(을) 던지다 : 다른 사람의 잘못을 탓하다.

🗣️ 탓하다 @ Ví dụ cụ thể

무의지를 탓하다. [무의지 (無意志)]
재수를 탓하다. [재수 (財數)]
부덕을 탓하다. [부덕 (不德)]
무능력을 탓하다. [무능력 (無能力)]
무책임을 탓하다. [무책임]
무신경을 탓하다. [무신경 (無神經)]
무지몽매를 탓하다. [무지몽매 (無知蒙昧)]
무심을 탓하다. [무심 (無心)]
무식을 탓하다. [무식 (無識)]
도리어 탓하다. [도리어]
인간을 탓하다. [인간 (人間)]
무성의를 탓하다. [무성의 (無誠意)]

🌷 ㅌㅎㄷ: Initial sound 탓하다

ㅌㅎㄷ ( 택하다 ) : 여럿 가운데서 고르다. ☆☆ Động từ
🌏 CHỌN, LỰA: Chọn trong số nhiều cái.
ㅌㅎㄷ ( 토하다 ) : 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다. ☆☆ Động từ
🌏 NÔN, ÓI: Cho cái đã ăn ra bên ngoài miệng.
ㅌㅎㄷ ( 통하다 ) : 막힘이 없이 흐르다. ☆☆ Động từ
🌏 THÔNG: Chảy không bị tắc nghẽn.
ㅌㅎㄷ ( 탁하다 ) : 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다. ☆ Tính từ
🌏 VẨN ĐỤC: Những thứ như chất lỏng hay không khí bị hòa lẫn với vật chất khác và vẩn đục.
ㅌㅎㄷ ( 탐하다 ) : 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다. Động từ
🌏 THAM: Muốn sở hữu vật nào đó nên thể hiện lòng tham một cách quá mức.
ㅌㅎㄷ ( 탐험대 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들. Danh từ
🌏 ĐỘI THÁM HIỂM: Những người họp nhau lại và tìm đến địa điểm nào đó để tìm hiểu và khám phá bất chấp nguy hiểm.
ㅌㅎㄷ ( 탓하다 ) : 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다. Động từ
🌏 ĐỔ LỖI, ĐỔ TỘI, THAN TRÁCH: Lấy người khác hay tình huống khác... làm cớ để la mắng hay oán giận.

💕Start 탓하다 🌾End

Start 탓

탓 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Xem phim (105) • Xin lỗi (7) • Nghệ thuật (23) • Luật (42) • Thời tiết và mùa (101) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sở thích (103) • Diễn tả vị trí (70) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Nói về lỗi lầm (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Khí hậu (53) • Đời sống học đường (208) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sự kiện gia đình (57) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130)