🌟 무의지 (無意志)

Danh từ

1. 의지가 없음.

1. KHÔNG CHỦ TÂM, VÔ TÌNH: Sự không chủ tâm.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

무의지 동사.
The verb of the unconscious.
무의지 상태.
A state of unconsciousness.
무의지를 탓하다.
Blame the point.
무의지로 일관하다.
Consistently by no means.
박 사장은 사업에 실패한 충격으로 무의지 상태에 빠져 집 밖으로 나가지 않았다.
Park was in a state of unconsciousness in the shock of his business failure and did not leave the house.
다음 달로 예정되었던 수술이 환자 본인의 무의지와 경제적 부담 때문에 취소되었다.
The surgery scheduled for next month was canceled due to the patient's own ignorance and economic burden.
♔ 아들이 취직할 생각은 안 하고 집에서 놀고먹으려고만 해요.
My son doesn't want to get a job, he just wants to play and eat at home.
♕ 요즘은 취업하기가 어려워서 본인의 무의지만을 탓할 수도 없어요.
It's hard to get a job these days, so you can't blame yourself for what you have to do.

무의지: absence of will,むいし【無意志】。いしなし【意志無し】,(n.) sans volonté,sin voluntad,انعدام الإرادة,сэтгэлийн хатгүй, сэтгэлийн зориг тэнхээгүй,không chủ tâm, vô tình,การไม่ได้ตั้งใจ, การไม่ได้คิด, การไม่เจตนา, การไม่สมัครใจ,tidak niat, tidak ada maksud, tidak berkehendak,неумышленный; ненамеренный,无意志,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 무의지 (무의지) • 무의지 (무이지)
📚 Từ phái sinh: • 무의지하다: 의지가 없다.

🌷 ㅁㅇㅈ: Initial sound 무의지

ㅁㅇㅈ ( 망아지 ) : 말의 새끼. Danh từ
🌏 CON NGỰA CON: Con của con ngựa.
ㅁㅇㅈ ( 몰인정 ) : 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음. Danh từ
🌏 SỰ VÔ TÌNH: Việc hoàn toàn không nghĩ đến người khác hoặc có trái tim ấm ấp.
ㅁㅇㅈ ( 무언중 ) : 말이 없는 가운데. Danh từ
🌏 TRONG IM LẶNG: Giữa lúc không có tiếng nói.
ㅁㅇㅈ ( 무의지 ) : 의지가 없음. Danh từ
🌏 KHÔNG CHỦ TÂM, VÔ TÌNH: Sự không chủ tâm.
ㅁㅇㅈ ( 무이자 ) : 이자가 붙지 않음. Danh từ
🌏 KHÔNG LÃI SUẤT: Việc không cộng thêm lãi suất.
ㅁㅇㅈ ( 명예직 ) : 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분. Danh từ
🌏 CHỨC DANH DỰ: Chức phận danh dự và không nhận thù lao.
ㅁㅇㅈ ( 문예지 ) : 시, 소설, 평론 등과 같은 문예 작품이나 그와 관련된 글을 주로 싣는 잡지. Danh từ
🌏 TẠP CHÍ VĂN NGHỆ: Tạp chỉ chủ yếu đăng tải những tác phẩm văn học nghệ thuật như thơ, tiểu thuyết, bình luận hay những bài viết liên quan đến văn nghệ.
ㅁㅇㅈ ( 미온적 ) : 태도가 소극적인 것. Danh từ
🌏 SỰ THỜ Ơ, SỰ KÉM NHIỆT TÌNH: Việc có thái độ tiêu cực.
ㅁㅇㅈ ( 만우절 ) : 가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일. Danh từ
🌏 NGÀY CÁ THÁNG TƯ: Ngày 1 tháng 4 là ngày được lấy làm ngày lừa nhau hoặc vui đùa bằng những lời nói dối nhẹ nhàng.
ㅁㅇㅈ ( 모욕죄 ) : 다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄. Danh từ
🌏 TỘI LĂNG MẠ, TỘI SỈ NHỤC: Loại tội phạm được cấu thành từ việc coi thường, làm cho xấu hổ và gây mất thể diện của người khác một cách công khai.
ㅁㅇㅈ ( 모욕적 ) : 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는 것. Danh từ
🌏 CÓ TÍNH SỈ NHỤC, CÓ TÍNH LĂNG MẠ: Việc coi thường, làm cho xấu hổ và gây mất thể diện.
ㅁㅇㅈ ( 모욕적 ) : 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는. Định từ
🌏 CÓ TÍNH SỈ NHỤC, CÓ TÍNH LĂNG MẠ: Coi thường, làm cho xấu hổ và gây mất thể diện.
ㅁㅇㅈ ( 미온적 ) : 태도가 소극적인. Định từ
🌏 MANG TÍNH THỜ Ơ, MANG TÍNH LÃNH ĐẠM: Thái độ mang tính tiêu cực.

💕Start 무의지 🌾End

Start 무

무 End

Start 의

의 End

Start 지

지 End

📚 thể loại

• Gọi món (132) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả tính cách (365) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Diễn tả trang phục (110) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (82) • Giải thích món ăn (78) • Mối quan hệ con người (255) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Nghệ thuật (76) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226)