🌟 몰인정 (沒人情)

Danh từ

1. 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음.

1. SỰ VÔ TÌNH: Việc hoàn toàn không nghĩ đến người khác hoặc có trái tim ấm ấp.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

불쌍한 이웃을 외면하는 사람들의 몰인정을 보고 나는 가슴이 아팠다.
I was heartbroken to see the unkindness of people turning away from their poor neighbors.
민준은 집세를 더 내지 않으면 당장 쫓아내겠다는 집주인의 몰인정에 치를 떨었다.
Min-jun trembled at the landlord's unkindness that he would expel him immediately if he did not pay more rent.
♔ 노숙자가 길거리에서 얼어 죽었다는 기사 봤어?
Did you see the article that the homeless froze to death on the street?
♕ 응. 우리 사회의 몰인정을 보여 주는 사건이 아닌가 싶어.
Yes. i think it's an incident that shows the unkindness of our society.

몰인정: heartlessness; lack of sympathy,ふにんじょう【不人情】。ひにんじょう【非人情】。なさけしらず【情け知らず】,inhumanité, cruauté, insensibilité, manque de cœur, manque de sympathie,sin bondad, cero amabilidad, sin simpatía,عديم الرحمة او الشفقة,хүний мөсгүй, хүний үнэргүй, сэтгэлгүй,sự vô tình,การไร้ความเมตตาปรานี, การไร้น้ำใจ, การไม่มีน้ำใจ, ความใจดำ,tidak berhati nurani, tidak berempati, berhati dingin,жестокость; безжалостность; бессердечность; бесчеловечность,没人情味,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 몰인정 (모린정)
📚 Từ phái sinh: • 몰인정하다(沒人情하다): 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없다.

🌷 ㅁㅇㅈ: Initial sound 몰인정

ㅁㅇㅈ ( 망아지 ) : 말의 새끼. Danh từ
🌏 CON NGỰA CON: Con của con ngựa.
ㅁㅇㅈ ( 몰인정 ) : 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음. Danh từ
🌏 SỰ VÔ TÌNH: Việc hoàn toàn không nghĩ đến người khác hoặc có trái tim ấm ấp.
ㅁㅇㅈ ( 무언중 ) : 말이 없는 가운데. Danh từ
🌏 TRONG IM LẶNG: Giữa lúc không có tiếng nói.
ㅁㅇㅈ ( 무의지 ) : 의지가 없음. Danh từ
🌏 KHÔNG CHỦ TÂM, VÔ TÌNH: Sự không chủ tâm.
ㅁㅇㅈ ( 무이자 ) : 이자가 붙지 않음. Danh từ
🌏 KHÔNG LÃI SUẤT: Việc không cộng thêm lãi suất.
ㅁㅇㅈ ( 명예직 ) : 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분. Danh từ
🌏 CHỨC DANH DỰ: Chức phận danh dự và không nhận thù lao.
ㅁㅇㅈ ( 문예지 ) : 시, 소설, 평론 등과 같은 문예 작품이나 그와 관련된 글을 주로 싣는 잡지. Danh từ
🌏 TẠP CHÍ VĂN NGHỆ: Tạp chỉ chủ yếu đăng tải những tác phẩm văn học nghệ thuật như thơ, tiểu thuyết, bình luận hay những bài viết liên quan đến văn nghệ.
ㅁㅇㅈ ( 미온적 ) : 태도가 소극적인 것. Danh từ
🌏 SỰ THỜ Ơ, SỰ KÉM NHIỆT TÌNH: Việc có thái độ tiêu cực.
ㅁㅇㅈ ( 만우절 ) : 가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일. Danh từ
🌏 NGÀY CÁ THÁNG TƯ: Ngày 1 tháng 4 là ngày được lấy làm ngày lừa nhau hoặc vui đùa bằng những lời nói dối nhẹ nhàng.
ㅁㅇㅈ ( 모욕죄 ) : 다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄. Danh từ
🌏 TỘI LĂNG MẠ, TỘI SỈ NHỤC: Loại tội phạm được cấu thành từ việc coi thường, làm cho xấu hổ và gây mất thể diện của người khác một cách công khai.
ㅁㅇㅈ ( 모욕적 ) : 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는 것. Danh từ
🌏 CÓ TÍNH SỈ NHỤC, CÓ TÍNH LĂNG MẠ: Việc coi thường, làm cho xấu hổ và gây mất thể diện.
ㅁㅇㅈ ( 모욕적 ) : 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는. Định từ
🌏 CÓ TÍNH SỈ NHỤC, CÓ TÍNH LĂNG MẠ: Coi thường, làm cho xấu hổ và gây mất thể diện.
ㅁㅇㅈ ( 미온적 ) : 태도가 소극적인. Định từ
🌏 MANG TÍNH THỜ Ơ, MANG TÍNH LÃNH ĐẠM: Thái độ mang tính tiêu cực.

💕Start 몰인정 🌾End

Start 몰

몰 End

Start 인

인 End

Start 정

정 End

📚 thể loại

• Thông tin địa lí (138) • Sinh hoạt công sở (197) • Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97) • Triết học, luân lí (86) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Gọi điện thoại (15) • Tâm lí (191) • Đời sống học đường (208) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Dáng vẻ bề ngoài (121)