🌟 명예직 (名譽職)

Danh từ

1. 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분.

1. CHỨC DANH DỰ: Chức phận danh dự và không nhận thù lao.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

명예직을 내리다.
Drop an honorary post.
명예직으로 일하다.
To work in an honorary position.
명예직으로 임명하다.
Appointed as an honorary position.
명예직으로 참여하다.
Participate in honorary positions.
명예직을 수락하다.
Accept an honorary position.
최 박사는 명예직이기는 했지만 이 분야에서 최초로 교수가 되었다.
Dr. choi became the first professor in the field, although he was an honorary professor.
우리 협회에서 회장은 명예직으로 실질적인 권한은 이사장에게 있다.
In our association, the chairman is an honorary position and the substantive authority rests with the chairman.
우리 아버지는 직장에서 퇴직한 후에도 명예직으로 계셔서 가끔 회사에 나가신다.
My father is an honorary post even after he retired from work, so he sometimes goes to work.

명예직: honorary position,めいよしょく【名誉職】,poste honoraire, poste à titre gracieux, honorariat,cargo honorario, puesto honorífico,منصب فخريّ,нэр төртэй албан тушаал,chức danh dự,ตำแหน่งกิติมศักดิ์,pegawai kehormatan,почётная должность; почётная служба,名誉职务,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 명예직 (명예직) • 명예직이 (명예지기) • 명예직도 (명예직또) • 명예직만 (명예징만)

🗣️ 명예직 (名譽職) @ Ví dụ cụ thể

명예직. [직 (職)]

🌷 ㅁㅇㅈ: Initial sound 명예직

ㅁㅇㅈ ( 망아지 ) : 말의 새끼. Danh từ
🌏 CON NGỰA CON: Con của con ngựa.
ㅁㅇㅈ ( 몰인정 ) : 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음. Danh từ
🌏 SỰ VÔ TÌNH: Việc hoàn toàn không nghĩ đến người khác hoặc có trái tim ấm ấp.
ㅁㅇㅈ ( 무언중 ) : 말이 없는 가운데. Danh từ
🌏 TRONG IM LẶNG: Giữa lúc không có tiếng nói.
ㅁㅇㅈ ( 무의지 ) : 의지가 없음. Danh từ
🌏 KHÔNG CHỦ TÂM, VÔ TÌNH: Sự không chủ tâm.
ㅁㅇㅈ ( 무이자 ) : 이자가 붙지 않음. Danh từ
🌏 KHÔNG LÃI SUẤT: Việc không cộng thêm lãi suất.
ㅁㅇㅈ ( 명예직 ) : 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분. Danh từ
🌏 CHỨC DANH DỰ: Chức phận danh dự và không nhận thù lao.
ㅁㅇㅈ ( 문예지 ) : 시, 소설, 평론 등과 같은 문예 작품이나 그와 관련된 글을 주로 싣는 잡지. Danh từ
🌏 TẠP CHÍ VĂN NGHỆ: Tạp chỉ chủ yếu đăng tải những tác phẩm văn học nghệ thuật như thơ, tiểu thuyết, bình luận hay những bài viết liên quan đến văn nghệ.
ㅁㅇㅈ ( 미온적 ) : 태도가 소극적인 것. Danh từ
🌏 SỰ THỜ Ơ, SỰ KÉM NHIỆT TÌNH: Việc có thái độ tiêu cực.
ㅁㅇㅈ ( 만우절 ) : 가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일. Danh từ
🌏 NGÀY CÁ THÁNG TƯ: Ngày 1 tháng 4 là ngày được lấy làm ngày lừa nhau hoặc vui đùa bằng những lời nói dối nhẹ nhàng.
ㅁㅇㅈ ( 모욕죄 ) : 다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄. Danh từ
🌏 TỘI LĂNG MẠ, TỘI SỈ NHỤC: Loại tội phạm được cấu thành từ việc coi thường, làm cho xấu hổ và gây mất thể diện của người khác một cách công khai.
ㅁㅇㅈ ( 모욕적 ) : 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는 것. Danh từ
🌏 CÓ TÍNH SỈ NHỤC, CÓ TÍNH LĂNG MẠ: Việc coi thường, làm cho xấu hổ và gây mất thể diện.
ㅁㅇㅈ ( 모욕적 ) : 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는. Định từ
🌏 CÓ TÍNH SỈ NHỤC, CÓ TÍNH LĂNG MẠ: Coi thường, làm cho xấu hổ và gây mất thể diện.
ㅁㅇㅈ ( 미온적 ) : 태도가 소극적인. Định từ
🌏 MANG TÍNH THỜ Ơ, MANG TÍNH LÃNH ĐẠM: Thái độ mang tính tiêu cực.

💕Start 명예직 🌾End

Start 명

명 End

Start 예

예 End

Start 직

직 End

📚 thể loại

• Chào hỏi (17) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Vấn đề xã hội (67) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (255) • Thông tin địa lí (138) • Diễn tả trang phục (110) • Diễn tả vị trí (70) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cảm ơn (8) • Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Giáo dục (151) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Giải thích món ăn (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)