🌟 둥실둥실

Phó từ

1. 물체가 공중이나 물 위에 가볍게 떠서 계속 움직이는 모양.

1. BỒNG BỀNH, LƠ LỬNG, LỮNG LỜ: Hình ảnh vật thể nổi lên và di chuyển liên tục trên mặt nước hay không trung một cách nhẹ nhàng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

둥실둥실 뜬 구름.
Floating clouds.
배가 둥실둥실 떠오다.
The boat floats.
풍선이 둥실둥실 떠가다.
The balloon floats away.
물결 속에 배가 둥실둥실 떠가고 있었다.
The boat was floating in the waves.
비눗방울이 하늘 위로 둥실둥실 떠올랐다.
The bubbles floated up into the sky.
♔ 지수는 왜 이렇게 슬프게 울어?
Why is jisoo crying so sad?
♕ 풍선을 놓쳐서 풍선이 하늘로 둥실둥실 날아가 버렸거든.
I missed the balloon and it flew into the sky.

둥실둥실: buoyantly,ふわふわ,,flotando ligeramente,بخفّة,хөвс хөвс хийх,bồng bềnh, lơ lửng, lững lờ,ลอยกระเพื่อม, ลอยคว้าง,,плывя; летя; паря,悠悠,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 둥실둥실 (둥실둥실)
📚 Từ phái sinh: • 둥실둥실하다: 물체가 공중이나 물 위에 가볍게 떠서 잇따라 움직이다., 둥그스름하고 투실…

🗣️ 둥실둥실 @ Ví dụ cụ thể

여름철 논물 위로 개구리밥이 둥실둥실 떠다닌다. [개구리밥]
시냇물 위에 하얀 종이배가 둥실둥실 떠가고 있다. [종이배]
둥실둥실 떠돌아다니다. [떠돌아다니다]

🌷 ㄷㅅㄷㅅ: Initial sound 둥실둥실

ㄷㅅㄷㅅ ( 덩실덩실 ) : 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추는 모양. Phó từ
🌏 (NHẢY MÚA) TƯNG BỪNG: Hình ảnh liên tục lắc lư vai và tay chân, nhảy múa vì vui thích.
ㄷㅅㄷㅅ ( 둥실둥실 ) : 물체가 공중이나 물 위에 가볍게 떠서 계속 움직이는 모양. Phó từ
🌏 BỒNG BỀNH, LƠ LỬNG, LỮNG LỜ: Hình ảnh vật thể nổi lên và di chuyển liên tục trên mặt nước hay không trung một cách nhẹ nhàng.
ㄷㅅㄷㅅ ( 덥석덥석 ) : 자꾸 달려들어 한 번에 물거나 잡는 모양. Phó từ
🌏 VỒ VẬP: Hình ảnh thường hay xông vào chụp hoặc cắn trong một lần.
ㄷㅅㄷㅅ ( 득실득실 ) : 사람이나 동물 등이 많이 모여 어수선하게 자꾸 움직이는 모양. Phó từ
🌏 LÚC NHÚC, NHUNG NHÚC, LÁO NHÁO, NHÁO NHÀO: Hình ảnh người hay động vật tập trung đông và liên tục di chuyển một cách lộn xộn.
ㄷㅅㄷㅅ ( 듬성듬성 ) : 촘촘하지 않고 매우 드문 모양. Phó từ
🌏 RỜI RẠC, RẢI RÁC, LÁC ĐÁC: Hình ảnh không dày đặc mà rất thưa thớt.

💕Start 둥실둥실 🌾End

Start 둥

둥 End

Start 실

실 End

Start 둥

둥 End

Start 실

실 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Thông tin địa lí (138) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Tìm đường (20) • Hẹn (4) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xem phim (105) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chào hỏi (17) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57) • Ngôn ngữ (160) • Cách nói thứ trong tuần (13) • So sánh văn hóa (78) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (23)