🌟 말대꾸
Danh từ
1. 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. 또는 그 말.
1. SỰ CÃI LẠI, SỰ PHẢN BÁC: Việc nghe và không tiếp nhận y nguyên lời của đối phương mà nói ngay ý kiến hay suy nghĩ của bản thân. Hoặc lời nói đó.
-
버릇없는 말대꾸.
A rude retort. -
말대꾸가 많다.
A lot of retort. -
말대꾸가 심하다.
Talk back to me severely. -
말대꾸를 하다.
Reply back. -
승규는 어른들에게 말대꾸가 많아 버릇없다는 소리를 듣기도 한다.
Seung-gyu is often told by adults that he is rude because he talks back a lot. -
그 문제에 대해 나는 선생님과 다른 의견이었지만 차마 말대꾸를 하지 못했다.
I had a different opinion on the matter from my teacher, but i couldn't even talk back. -
아이는 할아버지께서 말씀하실 때 꼬박꼬박 말대꾸를 해서 어머니에게 혼났다.
The child was scolded by his mother for talking back to his grandfather when he spoke. -
♔
민준이가 선생님게 왜 혼난 거야?
Why did minjun get scolded by the teacher?
♕
선생님이 지적한 내용에 대해 받아들일 수 없다는 표정으로 말대꾸를 했거든.
I talked back to him with an unacceptable look on my face about what you pointed out.
Từ đồng nghĩa
대꾸: 남의 말을 듣고 반응하여 하는 말. 짧은 대답.
Từ tham khảo
말대답(말對答): 윗사람의 말에 이유를 붙여 반대하는 말을 함. 또는 그 대답., 묻는 …
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 말대꾸 (
말ː대꾸)
📚 Từ phái sinh: • 말대꾸하다: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말하…
🌷 ㅁㄷㄲ: Initial sound 말대꾸
-
ㅁㄷㄲ (
말대꾸
)
: 상대방의 말을 듣고 그대로 받아들이지 않고 바로 자신의 의견이나 생각을 말함. 또는 그 말.
Danh từ
🌏 SỰ CÃI LẠI, SỰ PHẢN BÁC: Việc nghe và không tiếp nhận y nguyên lời của đối phương mà nói ngay ý kiến hay suy nghĩ của bản thân. Hoặc lời nói đó.
• Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Ngôn luận (36) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chế độ xã hội (81) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • So sánh văn hóa (78) • Xin lỗi (7) • Giải thích món ăn (119) • Giáo dục (151) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Hẹn (4) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thể thao (88) • Vấn đề xã hội (67) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Văn hóa đại chúng (52)
