🌟 목표하다 (目標 하다)
Động từ
1. 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상으로 삼다.
1. ĐẶT MỤC TIÊU, LẤY LÀM MỤC TIÊU: Lấy làm đối tượng cụ thể phải đạt đến để thực hiện mục đích nào đó.
-
목표한 결과.
Target result. -
목표한 대상.
Target target. -
목표한 성과.
Target performance. -
목표한 수입.
A targeted income. -
우승을 목표하다.
Aim for the championship. -
승리를 목표하다.
Aim for victory. -
당초 목표하다.
Initial goal. -
정부가 당초 목표했던 수출 증가율을 조기에 달성했다.
The government achieved its original goal of export growth early. -
이번 대회에서는 우리가 목표한 만큼의 성과를 거뒀다고 자부할 수 있다.
We can be proud to have achieved as much as we aim at this competition. -
♔
지금 성적으로 제가 목표하는 대학에 지원할 수 있을까요?
Can i apply to my target university now?
♕
조금만 더 노력하면 가능하겠다.
A little more effort would make it possible.
2. 도달해야 할 곳을 목적으로 삼다.
2. ĐẶT LÀM ĐÍCH: Lấy nơi phải đi đến làm đích.
-
목표한 곳.
Where you aim. -
목표한 장소.
Target place. -
목표한 지점.
Target point. -
목표한 방향.
The intended direction. -
과녁을 목표하다.
Aim for the target. -
우리 일행은 오늘은 서울을 목표하고 길을 떠날 예정이다.
Today our party is going to set its sights on seoul and set out on the road. -
어둠 속에 갇힌 사람들은 출구를 목표하여 더듬더듬 나아갔다.
Those trapped in the dark stammered along, aiming for an exit. -
♔
이렇게 바람이 불 때는 화살이 과녁을 빗나갈 것 같은데요.
I think the arrow will miss the target when the wind blows like this.
♕
바람의 방향을 계산해서 과녁의 주변부를 목표하면 중앙을 맞힐 수 있어요.
Calculate the direction of the wind and target the perimeter of the target to hit the center.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 목표하다 (
목표하다)
📚 Từ phái sinh: • 목표(目標): 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상., 목적으로 삼은 곳.
🗣️ 목표하다 (目標 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 완주를 목표하다. [완주 (完走)]
🌷 ㅁㅍㅎㄷ: Initial sound 목표하다
-
ㅁㅍㅎㄷ (
밀폐하다
)
: 빠져나갈 틈이 없이 꼭 막거나 닫다.
Động từ
🌏 ĐÓNG CHẶT, ĐÓNG KÍN: Chặn hay đóng kín không có khe hở để thoát ra ngoài. -
ㅁㅍㅎㄷ (
목표하다
)
: 어떤 목적을 이루기 위하여 도달해야 할 구체적인 대상으로 삼다.
Động từ
🌏 ĐẶT MỤC TIÊU, LẤY LÀM MỤC TIÊU: Lấy làm đối tượng cụ thể phải đạt đến để thực hiện mục đích nào đó.
• Mối quan hệ con người (52) • Sự kiện gia đình (57) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (23) • Tôn giáo (43) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Xem phim (105) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Việc nhà (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Luật (42) • Giải thích món ăn (119) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi món (132)
