🌟 묵시 (默示)
Danh từ
1. 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보임.
1. ẨN Ý, HÀM Ý: Việc không biểu thị trực tiếp bằng lời nói hay hành động mà thể hiện ý trong lúc người khác không biết.
-
묵시의 승낙.
Acceptance of implied consent. -
묵시의 허가.
Permission to remain silent. -
묵시로 동의하다.
Agree with implied consent. -
묵시로 합의하다.
Agree by implication. -
묵시에 의하다.
By implied. -
나는 계약에 적혀 있지 않은 부분에 대해 묵시로 동의했다.
I agreed to acquiesce in the parts not written in the contract. -
관행적인 행위가 있는 경우, 이에 대해 서로 묵시 합의가 있다고 볼 수 있다.
If there is a customary act, it can be said that there is an implicit agreement with each other on it. -
♔
전세 계약 기간이 지났는데도 집주인이 아무런 말이 없어.
The landlord hasn't said a word even after the lease.
♕
그건 계약을 갱신하겠다는 묵시의 표시 아니야?
Isn't that a sign of implied renewal?
2. 하나님이 계시를 주어 그의 뜻이나 진리를 알게 해 주는 일.
2. SỰ KHẢI HUYỀN: Việc Chúa trời báo mộng giúp ta biết được ý của Ngài hay chân lí của Ngài.
-
신의 묵시.
God's silent treatment. -
묵시를 나타내다.
Indicate an implied. -
묵시를 받다.
Receive an acquiescence. -
성경의 이 부분은 하나님께서 보이신 묵시의 성격을 가지고 있다.
This part of the bible has the nature of god's silent treatment. -
성경에는 기도 중에 하나님께로부터 묵시를 받고 기록한 예언들이 많다.
There are many prophecies in the bible that were implied and recorded by god during prayer. -
♔
묵시 문학이라는 게 있다고?
There's something called silent literature?
♕
응, 작가가 자신이 신의 계시를 받아서 썼다고 하는 걸 말해.
Yes, the author tells me that he wrote it under god's commandment.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 묵시 (
묵씨)
📚 Từ phái sinh: • 묵시적(默示的): 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보… • 묵시적(默示的): 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보… • 묵시하다: 직접적으로 말이나 행동으로 드러내지 않고 은연중에 뜻을 나타내 보이다., 하나…
🌷 ㅁㅅ: Initial sound 묵시
-
ㅁㅅ (
모습
)
: 사람이나 사물의 생김새.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HÌNH DÁNG, HÌNH DẠNG: Diện mạo của người hay sự vật. -
ㅁㅅ (
무슨
)
: 확실하지 않거나 잘 모르는 일, 대상, 물건 등을 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
Định từ
🌏 GÌ: Từ dùng khi hỏi về việc, đối tượng, đồ vật... mà mình không chắc chắn hoặc không biết rõ. -
ㅁㅅ (
몹시
)
: 아주 심하게.
☆☆
Phó từ
🌏 HẾT SỨC, RẤT: Một cách rất nghiêm trọng. -
ㅁㅅ (
문서
)
: 다른 일의 자료가 되거나 어떤 사실을 증명하는 데 쓰이는 글을 적은 종이.
☆☆
Danh từ
🌏 TƯ LIỆU, TÀI LIỆU: Các giấy tờ ghi lại nội dung dùng để chứng minh một sự thật nào đó hay tài liệu về công việc. -
ㅁㅅ (
목숨
)
: 사람이나 동물이 숨을 쉬며 살아있는 힘.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH MẠNG, MẠNG SỐNG: Sức lực mà người hay động vật thở và sống. -
ㅁㅅ (
미술
)
: 그림이나 조각처럼 눈으로 볼 수 있는 아름다움을 표현한 예술.
☆☆
Danh từ
🌏 MỸ THUẬT: Nghệ thuật thể hiện cái đẹp có thể nhìn thấy bằng mắt như tranh hay điêu khắc. -
ㅁㅅ (
미소
)
: 소리 없이 빙긋이 웃는 웃음.
☆☆
Danh từ
🌏 NỤ CƯỜI MỈM, NỤ CƯỜI CHÚM CHÍM: Cách cười mỉm không phát ra âm thanh. -
ㅁㅅ (
물속
)
: 물의 속.
☆☆
Danh từ
🌏 TRONG NƯỚC, DƯỚI NƯỚC: Bên trong nước. -
ㅁㅅ (
무시
)
: 중요하게 생각하지 않음.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ COI THƯỜNG, SỰ XEM THƯỜNG: Việc không coi trọng. -
ㅁㅅ (
묘사
)
: 어떤 대상을 있는 그대로 자세하게 말이나 글로 표현하거나 그림으로 그림.
☆☆
Danh từ
🌏 SỰ MÔ TẢ: Việc vẽ tranh hay biểu hiện bằng lời hoặc chữ một cách chi tiết về một đối tượng nào đó. -
ㅁㅅ (
막상
)
: 전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
☆☆
Phó từ
🌏 BỖNG DƯNG XẢY ĐẾN: Đối mặt thực tế thấy khác với những gì đã suy nghĩ trước đó. -
ㅁㅅ (
몸살
)
: 몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
Danh từ
🌏 CHỨNG ĐAU NHỨC TOÀN THÂN: Bệnh mắc phải khi cơ thể quá mệt mỏi, toàn thân đau nhức, không có sức lực và bị sốt. -
ㅁㅅ (
목사
)
: 일정한 자격을 갖추고 교회를 관리하면서 예배를 이끌고 신자들에게 영적 생활을 지도하는 성직자.
☆☆
Danh từ
🌏 MỤC SƯ: Người giáo chức có tư cách nhất định quản lý nhà thờ, điều hành các buổi cầu nguyện và hướng dẫn sinh hoạt tín ngưỡng cho các tín đồ. -
ㅁㅅ (
몸속
)
: 몸의 속.
☆☆
Danh từ
🌏 TRONG THÂN MÌNH, TRONG CƠ THỂ: Bên trong cơ thể.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình (57) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Yêu đương và kết hôn (19) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (76) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khí hậu (53) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Diễn tả ngoại hình (97) • Chào hỏi (17) • Thời tiết và mùa (101) • Thông tin địa lí (138) • Sức khỏe (155) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (119)
