🌟 반상회 (班常會)
Danh từ
1. 이웃 간에 어떤 사안을 공유하고 논의하는 모임.
1. HỌP TỔ DÂN PHỐ: Buổi họp mặt để bàn bạc và chia sẻ kế hoạch nào đó giữa những người hàng xóm với nhau.
-
반상회를 열다.
Hold a neighborhood meeting. -
반상회에 나가다.
Go to the neighborhood meeting. -
반상회에 나오다.
Appear at the neighborhood meeting. -
반상회에 참여하다.
Participate in a neighborhood meeting. -
우리 아파트에서는 매달 한 번씩 집을 바꿔 가며 반상회를 연다.
Our apartment has a neighborhood meeting, changing houses once a month. -
반장은 반상회에서 아이들의 안전을 위해 놀이터에 무인 카메라를 설치할 것을 주장했다.
At the neighborhood meeting, the class president insisted on installing unmanned cameras in the playground for the safety of the children. -
♔
반상회를 시작하도록 하겠습니다.
Let's begin the neighborhood meeting.
♕
저는 이번 반상회에서 분리수거 문제에 대해서 의논했으면 좋겠어요.
I'd like to discuss the recycling problem at this neighborhood meeting.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 반상회 (
반상회) • 반상회 (반상훼)
🌷 ㅂㅅㅎ: Initial sound 반상회
-
ㅂㅅㅎ (
반상회
)
: 이웃 간에 어떤 사안을 공유하고 논의하는 모임.
Danh từ
🌏 HỌP TỔ DÂN PHỐ: Buổi họp mặt để bàn bạc và chia sẻ kế hoạch nào đó giữa những người hàng xóm với nhau. -
ㅂㅅㅎ (
부사형
)
: 동사, 형용사 등의 어간에 ‘-아’/‘-어’, ‘-게’, ‘-지’, ‘-고’ 등의 어미가 붙어 부사와 같은 기능을 하는 용언의 활용형.
Danh từ
🌏 DẠNG PHÓ TỪ, DẠNG TRẠNG TỪ: Dạng chia của vị từ gắn các hậu tố như '-아/어', '-게', '-지', '-고' vào căn tố của động từ, tính từ… và có chức năng như phó từ. -
ㅂㅅㅎ (
방사형
)
: 중심에서 사방으로 거미줄처럼 넓게 뻗어 나가는 모양.
Danh từ
🌏 HÌNH MẠNG NHỆN: Hình ảnh từ trung tâm vươn rộng ra tứ phương như mạng nhện. -
ㅂㅅㅎ (
부실화
)
: 내용이 충실하지 않게 되거나 실속이 없어짐.
Danh từ
🌏 SỰ TRỞ NÊN KHÔNG TRUNG THỰC, SỰ TRỞ NÊN BẤT CẬP: Nội dung trở nên không trung thực hoặc trở nên không có thực chất. -
ㅂㅅㅎ (
부산히
)
: 급하게 서두르거나 시끄럽게 떠들어서 어수선하게.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH ỒN ÀO, MỘT CÁCH ẦM Ĩ, MỘT CÁCH LÁO NHÁO: Một các lộn xộn do vội vàng gấp gáp hoặc làm ồn.
• Sử dụng bệnh viện (204) • Tâm lí (191) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Ngôn ngữ (160) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Cảm ơn (8) • Diễn tả tính cách (365) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Vấn đề môi trường (226) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mối quan hệ con người (255) • Việc nhà (48) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả trang phục (110) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Tìm đường (20) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)
