🌟 밥줄
Danh từ
1. (속된 말로) 직업이나 벌어서 먹고살 수 있는 수단.
1. CẦN CÂU CƠM, KẾ SINH NHAI: (cách nói thông tục) Nghề nghiệp hoặc cách thức kiếm sống.
-
든든한 밥줄.
A reliable source of food. -
변변한 밥줄.
A decent supply of rice. -
시원찮은 밥줄.
A poor supply of rice. -
밥줄을 구하다.
Get a rice bowl. -
밥줄을 찾다.
Find one's breadcrumbles. -
밥줄로 삼다.
Make a living. -
지수는 아직 변변한 밥줄도 못 구해서 부모님께 생활비를 타 썼다.
Jisoo hasn't even got a decent living yet, so she spent her parents' money on living expenses. -
민준이는 지금의 시원찮은 밥줄로 결혼해서 아이까지 키울 생각을 하니 눈앞이 캄캄했다.
Min-joon was at a loss when he thought of getting married and raising a child. -
♔
아, 요즘 회사원으로 살기 너무 힘들다.
Oh, it's so hard to live as an office worker these days.
♕
야, 그래도 넌 밥줄이라도 있지. 난 아직 취직도 못 했어.
Hey, you still got a job. i haven't even got a job yet.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 밥줄 (
밥쭐)
🗣️ 밥줄 @ Ví dụ cụ thể
- 그는 이번 구조 조정 때 밥줄이 끊겨 앞으로 살길이 막막했다. [밥줄이 끊기다[끊어지다]]
- 먹고살 밥줄 안 끊어지려면 하는 수 있냐? [밥줄이 끊기다[끊어지다]]
🌷 ㅂㅈ: Initial sound 밥줄
-
ㅂㅈ (
반지
)
: 손가락에 끼는 동그란 장신구.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NHẪN: Đồ trang sức hình tròn, được đeo vào ngón tay. -
ㅂㅈ (
부장
)
: 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRƯỞNG BỘ PHẬN, TRƯỞNG BAN: Chức vụ quản lí và chịu trách nhiệm một bộ phận trong cơ quan, tổ chức... Hoặc người ở chức vụ đó. -
ㅂㅈ (
바지
)
: 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÁI QUẦN: Trang phục mặc ở thân dưới mà phần trên nối thành một, phần dưới chia ra để có thể cho hai chân vào. -
ㅂㅈ (
부족
)
: 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ THIẾU HỤT, SỰ THIẾU THỐN: Sự thiếu hoặc không đủ lượng hay tiêu chuẩn cần thiết. -
ㅂㅈ (
부자
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI GIÀU, NGƯỜI GIÀU CÓ: Người có nhiều tài sản đến mức cuộc sống dư dả.
• Sự khác biệt văn hóa (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề môi trường (226) • Văn hóa đại chúng (52) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Văn hóa ẩm thực (104) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tâm lí (191) • Cách nói thời gian (82) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chế độ xã hội (81) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Mối quan hệ con người (52) • Xin lỗi (7) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xem phim (105) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)
