🌟 부화뇌동 (附和雷同)
Danh từ
1. 자기 생각이나 주장 없이 남의 의견에 따라 움직임.
1. SỰ PHỤ HỌA THEO MỘT CÁCH MÙ QUÁNG, SỰ MÙ QUÁNG TUÂN THEO: Việc di chuyển theo ý kiến của người khác mà không có chủ trương hay suy nghĩ của mình.
-
부화뇌동을 하다.
Hatching brainchild. -
부화뇌동으로 움직이다.
To move with hatching cerebral palsy. -
지수는 부화뇌동으로 친구들을 따라 하기만 한다.
Jisoo only copies her friends with hatching brain waves. -
박 의원은 권력자를 따라 부화뇌동으로 움직이는 정치 세태를 비판하였다.
Rep. park criticized the political situation in which people in power follow the people in power and move in the direction of hatching and brainstorming.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부화뇌동 (
부ː화뇌동) • 부화뇌동 (부ː화눼동)
📚 Từ phái sinh: • 부화뇌동하다: 줏대 없이 남의 의견에 따라 움직이다.
🌷 ㅂㅎㄴㄷ: Initial sound 부화뇌동
-
ㅂㅎㄴㄷ (
밝혀내다
)
: 진리, 가치, 옳고 그름 등을 판단하여 드러내다.
☆☆
Động từ
🌏 LÀM SÁNG TỎ: Phán đoán và thể hiện chân lí, giá trị, sự đúng sai… -
ㅂㅎㄴㄷ (
부화뇌동
)
: 자기 생각이나 주장 없이 남의 의견에 따라 움직임.
Danh từ
🌏 SỰ PHỤ HỌA THEO MỘT CÁCH MÙ QUÁNG, SỰ MÙ QUÁNG TUÂN THEO: Việc di chuyển theo ý kiến của người khác mà không có chủ trương hay suy nghĩ của mình.
• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (119) • Tôn giáo (43) • Tâm lí (191) • Khí hậu (53) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả vị trí (70) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thể thao (88) • Cách nói ngày tháng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề xã hội (67) • Giải thích món ăn (78) • Xem phim (105) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (76) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Văn hóa ẩm thực (104)
