🌟 비뚤다
Tính từ
1. 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠린 상태에 있다.
1. SIÊU VẸO, NGHIÊNG NGÃ: Ở trạng thái mà hình dáng, phương hướng hay vị trí không thẳng hay ngay ngắn mà nghiêng hay đổ sang một phía.
-
비뚠 모양.
Bichon shape. -
비뚤게 걷다.
Walk in a crooked way. -
비뚤게 걸리다.
Caught crooked. -
비뚤게 그리다.
Draw in a crooked way. -
비뚤게 놓다.
Lay crooked. -
비뚤게 쓰다.
Write crooked. -
비뚤게 앉다.
Sit in a crooked. -
선이 비뚤다.
The line is crooked. -
줄이 비뚤다.
The line is crooked. -
비뚠 자세로 앉아서 오랜 시간 앉아 있었더니 허리에 무리가 왔다.
Sitting in a bibliophile position for a long time had a strain on my waist. -
못 하나가 빠져 액자가 옆으로 비뚤게 걸려 있었다.
One nail fell out and the frame was crooked sideways. -
♔
아기 이가 나는 모양이 좀 비뚤어 보이지 않아?
Doesn't it look a little crooked?
♕
그러게. 그냥 놔두면 안 될 것 같으니까 병원에 데려가 보자.
Yeah. i don't think we should just leave it, so let's take him to the hospital.
Từ tham khảo
삐뚤다: 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠려 있다., 생각…
2. 생각이나 행동, 태도가 바르지 못하고 못되다.
-
비뚤게 나가다.
Go out crooked. -
비뚤게 보다.
Look at crookedly. -
비뚤게 자라다.
Grow crooked. -
비뚤게 행동하다.
Behave crookedly. -
마음이 비뚤다.
He's perverse. -
생각이 비뚤다.
The idea is crooked. -
성격이 비뚤다.
Character is crooked. -
승규는 어두운 가정 환경에서도 비뚤지 않게 착하게 잘 자랐다.
Seung-gyu grew up well, not crooked, even in a dark family environment. -
나는 마음이 비뚤어서 그런지 다른 사람이 잘되면 괜히 기분이 나빴다.
I felt bad when someone else did well, perhaps because i had a twisted mind. -
♔
민준이가 요새 부쩍 어른들한테 자주 대드는 것 같지 않아?
Doesn't it seem like min-joon has been dealing with adults a lot lately?
♕
원래 사춘기인 남자애들이 좀 비뚤게 행동하려는 경향이 있잖아.
Originally adolescent boys tend to be a little crooked.
Từ tham khảo
삐뚤다: 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠려 있다., 생각…
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 비뚤다 (
비뚤다) • 비뚠 (비뚠) • 비뚤어 (비뚜러) • 비뚜니 (비뚜니) • 비뚭니다 (비뚬니다)
🗣️ 비뚤다 @ Giải nghĩa
- 어슷하다 : 한쪽으로 조금 비뚤다.
🗣️ 비뚤다 @ Ví dụ cụ thể
- 잇속이 비뚤다. [잇속]
- 세로획이 비뚤다. [세로획 (세로劃)]
🌷 ㅂㄸㄷ: Initial sound 비뚤다
-
ㅂㄸㄷ (
본뜨다
)
: 무엇을 본보기로 삼아 그대로 따라하다.
☆
Động từ
🌏 BẮT CHƯỚC, LÀM THEO, NOI THEO: Xem điều gì là mẫu mực rồi làm theo giống vậy. -
ㅂㄸㄷ (
비뚤다
)
: 모양이나 방향, 위치가 곧거나 바르지 않고 한쪽으로 기울거나 쏠린 상태에 있다.
Tính từ
🌏 SIÊU VẸO, NGHIÊNG NGÃ: Ở trạng thái mà hình dáng, phương hướng hay vị trí không thẳng hay ngay ngắn mà nghiêng hay đổ sang một phía.
• Du lịch (98) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Chế độ xã hội (81) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (255) • Hẹn (4) • Cảm ơn (8) • Chính trị (149) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn luận (36) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tâm lí (191) • Thể thao (88) • Sở thích (103) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (23) • Ngôn ngữ (160) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Tìm đường (20) • Triết học, luân lí (86)
