🌟 삼천리 (三千里)
Danh từ
1. 한국의 땅 전체.
1. SAMCHEONRI; CẢ NƯỚC HÀN, CẢ NON SÔNG HÀN, BA NGHÌN DẶM: Toàn bộ lãnh thổ của Hàn Quốc.
-
삼천리 금수강산.
Samcheon-ri, geumsu-gangsan. -
삼천리 방방곡곡.
All over the place. -
삼천리 전역.
Battle of samcheon-ri. -
삼천리를 유람하다.
Have a sightseeing tour of three thousand miles. -
정월 대보름에 뜬 달은 삼천리 곳곳을 모두 비출 수 있을 정도로 매우 밝았다.
The moon on the fifteenth day of the first lunar month was so bright that it could illuminate all over samcheon-ri. -
나는 잃어버린 딸을 찾아 전국 방방곡곡을 뒤졌으나 삼천리 어디에서도 딸을 찾을 수 없었다.
I searched all over the country for my lost daughter, but i couldn't find her anywhere in samcheon-ri. -
삼천리라는 말은 실제로 한국 땅이 삼천 리라는 뜻이라기보다는 ‘크나큰 우리 조국’이라는 상징적인 의미이다.
The word "samcheon-ri" is not actually meant to mean "three thousand li" but rather to "a great country.".
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 삼천리 (
삼철리)
🗣️ 삼천리 (三千里) @ Ví dụ cụ thể
- 삼천리 강산. [강산 (江山)]
- 삼천리 금수강산. [금수강산 (錦繡江山)]
🌷 ㅅㅊㄹ: Initial sound 삼천리
-
ㅅㅊㄹ (
시청률
)
: 텔레비전의 한 프로그램을 시청하는 사람들의 비율.
☆☆
Danh từ
🌏 TỈ LỆ NGƯỜI XEM: Tỉ lệ người xem một chương trình của tivi -
ㅅㅊㄹ (
상차림
)
: 상에 음식을 마련해 놓는 일. 또는 그렇게 마련해 놓은 상.
☆
Danh từ
🌏 SỰ BÀY BIỆN ĐỒ ĂN, BÀN ĐÃ DỌN THỨC ĂN: Việc chuẩn bị rồi đặt đồ ăn lên bàn. Hoặc bàn ăn đã được chuẩn bị và đặt lên như vậy. -
ㅅㅊㄹ (
수차례
)
: 여러 차례.
☆
Danh từ
🌏 NHIỀU LẦN: Nhiều lượt. -
ㅅㅊㄹ (
산출량
)
: 어떤 물건이 생산되어 나온 양.
Danh từ
🌏 SẢN LƯỢNG: Lượng đồ vật nào đó được sản xuất ra. -
ㅅㅊㄹ (
실천력
)
: 이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮길 수 있는 힘.
Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG THỰC TIỄN: Khả năng có thể chuyển lý luận, kế hoạch hay suy nghĩ thành hành động thực tế. -
ㅅㅊㄹ (
삼천리
)
: 한국의 땅 전체.
Danh từ
🌏 SAMCHEONRI; CẢ NƯỚC HÀN, CẢ NON SÔNG HÀN, BA NGHÌN DẶM: Toàn bộ lãnh thổ của Hàn Quốc. -
ㅅㅊㄹ (
세척력
)
: 깨끗이 씻는 힘.
Danh từ
🌏 LỰC RỬA: Sức mạnh cọ rửa một cách sạch sẽ.
• Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Diễn tả trang phục (110) • Nghệ thuật (23) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Giải thích món ăn (78) • Vấn đề môi trường (226) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sinh hoạt công sở (197) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (52) • Luật (42) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Khí hậu (53) • Tìm đường (20) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Vấn đề xã hội (67) • Văn hóa đại chúng (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn ngữ (160) • Yêu đương và kết hôn (19) • Nghệ thuật (76) • Gọi điện thoại (15)
