🌟 수감하다 (收監 하다)
Động từ
1. 사람을 감옥에 가두다.
-
죄수를 수감하다.
Put a prisoner in jail. -
교도소에 수감하다.
Put in prison. -
구치소에 수감하다.
To be held in a detention center. -
유치장에 수감하다.
Prisoner in detention. -
경찰은 술에 취해 행인을 폭행한 박 모 씨를 유치장에 수감했다.
Police put a man in jail, identified only by his surname park, who was drunk and assaulted a passerby. -
교도소에서는 다른 수감자들의 교화에 악영향을 줄 수 있는 요주의 인물들을 독방에 수감한다.
The prison holds key figures in solitary confinement who may adversely affect the refinement of other inmates.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 수감하다 (
수감하다)
📚 Từ phái sinh: • 수감(收監): 사람을 감옥에 가둠.
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 수감하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TRẦM TRỌNG, NGHIÊM TRỌNG: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng, cấp bách hay trọng đại. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẦN KÌ, KÌ DIỆU, KÌ LẠ, LẠ LÙNG, LẠ THƯỜNG: Khác lạ và kì lạ đến mức không thể tin được. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
Tính từ
🌏 GẤP RÚT, CẤP BÁCH: Rất gấp không rỗi rãi về mặt thời gian -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
Tính từ
🌏 BỊ CUỐN HÚT, BỊ LÔI CUỐN, BỊ CÁM DỖ, BỊ KÍCH ĐỘNG: Lời nói của người khác hay việc nào đó có vẻ tốt đẹp nên trong lòng có phần bị lôi cuốn. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
Tính từ
🌏 NÓNG VỘI, VỘI VÀNG: Không bình tĩnh hay điềm tĩnh mà gấp gáp. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THIÊNG LIÊNG: Ý nghĩa cao cả và tuyệt vời.
• Biểu diễn và thưởng thức (8) • Giải thích món ăn (78) • Giáo dục (151) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cách nói ngày tháng (59) • Tôn giáo (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mua sắm (99) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng bệnh viện (204) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình (57) • So sánh văn hóa (78) • Thời tiết và mùa (101)
