🌟 수세적 (守勢的)

Danh từ  

1. 적의 공격에 현재의 상태를 지키고자 하는 것.

1. TÍNH THỦ THẾ, TÍNH PHÒNG THỦ: Việc giữ trạng thái hiện tại trước sự tấn công của địch.

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 수세적인 경기.
    A defensive game.
  • Google translate 수세적인 반응.
    A defensive reaction.
  • Google translate 수세적인 입장.
    The defensive position.
  • Google translate 수세적인 태도.
    A defensive attitude.
  • Google translate 수세적으로 나오다.
    Come out on the defensive.
  • Google translate 수세적으로 대처하다.
    Handle with a defensive attitude.
  • Google translate 그는 기자들에게 수세적으로 반응하며 입장을 밝히지 않았다.
    He reacted sensitively to reporters and made no statement of his position.
  • Google translate 선수들은 전반전에는 수세적으로 수비에 집중하다가 후반전에 적극적으로 공격했다.
    The players were defensive in the first half and actively attacked in the second half.
  • Google translate 일단 그들이 원하는 것을 주고 나중에 우리 주장을 하도록 합시다.
    Let's give them what they want first and then make our case later.
    Google translate 너무 수세적인 태도만 취하시는 것 아닙니까?
    Aren't you being too defensive?

수세적: being defensive,しゅせいてき【守勢的】,(n.) défensif,defensiva,دفاعي,хамгаалах,tính thủ thế, tính phòng thủ,ที่เป็นในทางการป้องกัน, ที่เป็นในทางการตั้งรับ, ที่เป็นในทางการต้านทาน,bertahan, bersikap bertahan,,被动的,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 수세적 (수세적)
📚 Từ phái sinh: 수세(守勢): 적의 공격에 몰려서 방어를 하는 상황. 또는 그 세력.

Start

End

Start

End

Start

End


Triết học, luân lí (86) Vấn đề xã hội (67) Sở thích (103) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Gọi món (132) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Thể thao (88) Đời sống học đường (208) Sử dụng bệnh viện (204) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Biểu diễn và thưởng thức (8) Tình yêu và hôn nhân (28) Kiến trúc, xây dựng (43) Hẹn (4) Sử dụng cơ quan công cộng (8) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Yêu đương và kết hôn (19) Chiêu đãi và viếng thăm (28) Nói về lỗi lầm (28) So sánh văn hóa (78) Sinh hoạt trong ngày (11) Ngôn luận (36) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Cách nói thứ trong tuần (13) Việc nhà (48) Tâm lí (191) Phương tiện truyền thông đại chúng (47) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Diễn tả vị trí (70) Sự kiện gia đình-lễ tết (2)