🌟 울려오다
Động từ
1. 소리가 좀 떨어진 곳으로부터 들려오다.
-
울려오는 전화벨 소리.
The ringing of the telephone. -
종소리가 울려오다.
The bell rings. -
함성이 울려오다.
A roar resounds. -
귓가에 울려오다.
Resonate in one's ears. -
쉴 새 없이 울려오다.
To resound ceaselessly. -
오디오 스피커에서 울려오는 음악 소리가 귓가에 쟁쟁하다.
The sound of music ringing from the audio speakers is ringing in the ears. -
산 정상에 올라 “야호!” 외쳤더니 건너편에서 메아리가 울려왔다.
I climbed to the top of the mountain and shouted, "hooray!" and echoes rang from across. -
♔
교회에서 종소리가 울려오네.
The bells are ringing in the church.
♕
벌써 열두 시가 됐나 봐요.
It must be twelve o'clock already.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 울려오다 (
울려오다) • 울려와 () • 울려오니 ()
🗣️ 울려오다 @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅇㄹㅇㄷ: Initial sound 울려오다
-
ㅇㄹㅇㄷ (
올라오다
)
: 낮은 곳에서 높은 곳으로 오다.
☆☆☆
Động từ
🌏 ĐI LÊN, LEO LÊN: Đi từ chỗ thấp đến chỗ cao. -
ㅇㄹㅇㄷ (
어림없다
)
: 도저히 이루어질 가능성이 없다.
Tính từ
🌏 VÔ VỌNG: Rốt cuộc không còn khả năng thực hiện. -
ㅇㄹㅇㄷ (
울려오다
)
: 소리가 좀 떨어진 곳으로부터 들려오다.
Động từ
🌏 VỌNG ĐẾN, DỘI LẠI: Âm thanh được nghe thấy từ nơi cách xa. -
ㅇㄹㅇㄷ (
올라앉다
)
: 높은 곳에 올라가서 그 위에 앉다.
Động từ
🌏 LEO LÊN, NGỒI LÊN, CƯỠI: Trèo lên nơi cao và ngồi ở trên đó. -
ㅇㄹㅇㄷ (
아롱이다
)
: 분명하지 않고 흐리게 흔들리다.
Động từ
🌏 LE LÓI, CHẬP CHỜN: Đu đưa một cách mờ ảo và không sáng rõ. -
ㅇㄹㅇㄷ (
영락없다
)
: 조금도 틀리지 않고 꼭 들어맞다.
Tính từ
🌏 CHẮC CHẮN, ĐÍCH THỊ, KHÔNG CÒN GÌ ĐỂ NGHI NGỜ: Đúng và không sai lệch dù chỉ một chút. -
ㅇㄹㅇㄷ (
유례없다
)
: 같거나 비슷한 예가 없다.
Tính từ
🌏 CÓ MỘT KHÔNG HAI, DUY NHẤT: Không có ví dụ giống hoặc tương tự. -
ㅇㄹㅇㄷ (
울렁이다
)
: 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
Động từ
🌏 PHẬP PHỒNG, HỒI HỘP: Tim đập dồn dập vì quá ngạc nhiên hay sợ hãi. -
ㅇㄹㅇㄷ (
일렁이다
)
: 크고 긴 물건이나 물결 등이 이리저리 크게 흔들리다.
Động từ
🌏 NHẤP NHÔ, BẬP BỀNH, RUNG RINH: Đồ vật hay sóng nước... to và dài lay chuyển mạnh bên này bên kia.
• Sử dụng bệnh viện (204) • So sánh văn hóa (78) • Thông tin địa lí (138) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi món (132) • Triết học, luân lí (86) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sở thích (103) • Cách nói ngày tháng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Hẹn (4) • Sức khỏe (155) • Tìm đường (20) • Xem phim (105) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (119) • Văn hóa đại chúng (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tôn giáo (43)
