🌟 어묵 (魚 묵)

Danh từ

1. 생선의 살을 으깨어 소금, 밀가루 등을 넣고 반죽해서 익힌 음식.

1. CHẢ CÁ: Món ăn làm nhuyễn phần thịt của cá, thêm muối, bột mì… nhào lên rồi làm chín.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

어묵 꼬치.
Fish cake skewers.
어묵 조림.
Boiled fish cakes.
어묵을 데우다.
Heat fish cake.
어묵을 먹다.
Eat fish cake.
어묵을 삶다.
Boil fish cake.
어묵을 자르다.
Cut fish cakes.
어묵을 튀기다.
Deep-fry fish cakes.
엄마는 도시락 반찬으로 간장에 조린 어묵을 자주 넣어 주셨다.
Mother often put boiled fish cakes in soy sauce as a side dish for lunch boxes.
추운 겨울날이면 나는 포장마차에서 먹는 어묵 국물이 몹시 생각났다.
On a cold winter day i was awfully reminded of the fish cake soup i ate in the cart bar.
♔ 우동에 넣을 어묵을 미리 샀는데 상하지 않을까?
I bought a fish cake for udon in advance, wouldn't it go bad?
♕ 이미 한 번 익힌 음식이라 괜찮을 거야.
It's already been cooked once, so it'll be fine.

Từ tham khảo

어묵: fish cake,かまぼこ【蒲鉾】,pâte de poisson,croqueta de pescado,كعك السمك,омүг,chả cá,ลูกชิ้นปลา, ลูกชิ้นปลาแผ่น,bakso,,鱼糕,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 어묵 (어묵) • 어묵이 (어무기) • 어묵도 (어묵또) • 어묵만 (어뭉만)

🗣️ 어묵 (魚 묵) @ Giải nghĩa

오뎅 (oden[御田]) : → 어묵

🗣️ 어묵 (魚 묵) @ Ví dụ cụ thể

어묵 꼬치. [꼬치]
추운 겨울, 우리는 길에서 파는 어묵 꼬치를 호호 불어 가며 맛있게 먹었다. [꼬치]
거기에 어묵을 끼워서 요리를 할 거예요. [꼬치]
어묵 두 꼬치. [꼬치]
어묵 다섯 꼬치를 먹었는데 모두 얼마죠? [꼬치]
어묵 국물이 이제 좀 식었니? [뜨뜻미지근하다]
우리는 포장마차에서 따뜻한 어묵 국물을 훌훌 마시며 추운 몸을 녹였다. [훌훌]

🌷 ㅇㅁ: Initial sound 어묵

ㅇㅁ ( 양말 ) : 발을 보호하거나 추위를 막기 위해 실이나 천으로 만들어 발에 신는 물건. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẤT, VỚ: Đồ vật dùng đi vào chân, làm bằng vải hay sợi để chống lạnh hay bảo vệ bàn chân.
ㅇㅁ ( 이미 ) : 어떤 일이 이루어진 때가 지금 시간보다 앞서. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TRƯỚC, RỒI: Thời gian mà việc nào đó được thực hiện trước thời gian hiện tại.
ㅇㅁ ( 얼마 ) : 잘 모르는 수량, 값, 정도. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BAO NHIÊU: Số lượng, giá trị, mức độ không biết rõ.
ㅇㅁ ( 예매 ) : 차표나 입장권 등을 정해진 때가 되기 전에 미리 사 둠. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐẶT MUA TRƯỚC: Việc mua trước khi đến thời điểm đã định những cái như vé xem phim hay vé tàu.
ㅇㅁ ( 유명 ) : 이름이 널리 알려져 있음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ NỔI TIẾNG, SỰ NỔI DANH: Việc danh tính được biết đến rộng rãi.
ㅇㅁ ( 연말 ) : 한 해의 끝 무렵. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CUỐI NĂM: Thời điểm kết thúc một năm.
ㅇㅁ ( 아마 ) : 확실하게 말할 수는 없지만 짐작하거나 생각해 볼 때 그럴 가능성이 크게. ☆☆☆ Phó từ
🌏 CÓ LẼ: Không thể nói chắc nhưng nhiều khả năng như vậy khi thử phỏng đoán hoặc suy nghĩ.
ㅇㅁ ( 의미 ) : 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻. ☆☆☆ Danh từ
🌏 Ý NGHĨA, NGHĨA: Ý nghĩa mà lời nói, bài văn hay kí hiệu… thể hiện.
ㅇㅁ ( 엄마 ) : 격식을 갖추지 않아도 되는 상황에서 어머니를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 MẸ, MÁ: Từ chỉ hoặc gọi mẹ trong tình huống không trang trọng. 2
ㅇㅁ ( 이모 ) : 어머니의 언니나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 DÌ: Từ dùng để chỉ hoặc gọi chị hoặc em gái của mẹ.
ㅇㅁ ( 이마 ) : 얼굴의 눈썹 위부터 머리카락이 난 아래까지의 부분. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRÁN: Phần từ trên lông mày đến dưới phần có tóc mọc của khuôn mặt.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Đại từ
🌏 BẤT CỨ AI, BẤT KÌ AI: Từ chỉ người nào đó không được xác định.
ㅇㅁ ( 아무 ) : 정해지지 않은 어떤 사람이나 사물 등을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Định từ
🌏 BẤT CỨ: Từ dùng khi chỉ người hay sự vật nào đó không được xác định.

💕Start 어묵 🌾End

Start 어

어 End

Start 묵

묵 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (52) • Sự kiện gia đình (57) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Diễn tả trang phục (110) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói thời gian (82) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chính trị (149) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Ngôn ngữ (160) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt công sở (197)