🌟 육하원칙 (六何原則)

Danh từ  

1. 기사를 쓸 때 지켜야 하는 ‘누가’, ‘언제’, '어디서', '무엇을', '어떻게', ‘왜’의 여섯 가지 기본 원칙.

1. SÁU NGUYÊN TẮC: Sáu nguyên tắc cơ bản phải tuân theo khi viết kí sự là "ai, khi nào, ở đâu, cái gì, như thế nào, tại sao".

🗣️ Ví dụ cụ thể:
  • Google translate 육하원칙을 지키다.
    Observe the land-and-water principle.
  • Google translate 육하원칙에 따르다.
    Follow the land-and-water principle.
  • Google translate 육하원칙에 의거하다.
    Subject to land-and-water principles.
  • Google translate 육하원칙에 입각하다.
    Based on the land-and-water principle.
  • Google translate 육하원칙으로 쓰다.
    Write on the land and sea principle.
  • Google translate 기사는 육하원칙을 따라 써야 하기에 누가, 언제, 어디서, 무엇을, 어떻게, 왜를 고려한다.
    Articles must be written in accordance with the land-and-water principle, so they consider who, when, where, what, how, why.
  • Google translate 누가 언제 무엇을 했는지에 대해 적지 않은 이 기사는 육하원칙을 지키지 못한 기사이다.
    Not a few notes about who, when and what did this is an article that failed to abide by the land-and-water principles.
  • Google translate 선배님, 여기 기사 원고입니다. 한번 읽어 봐 주세요.
    Senior, here's the article manuscript. please read it.
    Google translate 음, 너무 감정적으로 썼어. 육하원칙에 의거해서 써야지.
    Well, i wrote it too emotionally. it's written on the land and sea principle.

육하원칙: 5 W's and 1 H; 5W1H,ごダブリューいちエイチ【5W1H】,les six questions de base du journalisme,seis elementos fundamentales del periodismo, seis "Qs",ست قواعد,зургаан зарчим,sáu nguyên tắc,หลัก 6 ประการในการเขียนข่าว, หลัก 6 ประการในการรายงานข่าว,,правило 6 вопросов,六何原则,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: 육하원칙 (유카원칙) 육하원칙이 (유카원치기) 육하원칙도 (유카원칙또) 육하원칙만 (유카원칭만)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Sinh hoạt công sở (197) Sử dụng phương tiện giao thông (124) Tìm đường (20) Kiến trúc, xây dựng (43) Chế độ xã hội (81) Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) Sử dụng bệnh viện (204) Giải thích món ăn (119) Mua sắm (99) Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) Mối quan hệ con người (255) Gọi điện thoại (15) Cách nói thời gian (82) Luật (42) Sở thích (103) Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) Giáo dục (151) Kinh tế-kinh doanh (273) Văn hóa đại chúng (52) Chào hỏi (17) Trao đổi thông tin cá nhân (46) Ngôn ngữ (160) Tôn giáo (43) Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) Sử dụng cơ quan công cộng (59) Sức khỏe (155) Xem phim (105) Chiêu đãi và viếng thăm (28)