🌟 이모저모
Danh từ
1. 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습.
1. KIỂU NÀY KIỂU KIA, DẠNG NÀY DẠNG KIA: Nhiều mặt hay hình dạng của sự vật hoặc công việc nào đó.
-
생활의 이모저모.
Every inch of life. -
이모저모를 물어보다.
Ask every nook and cranny. -
이모저모를 살펴보다.
Look at every inch and every inch. -
이모저모를 소개하다.
Introduce all sorts of things. -
이모저모로 궁리하다.
Think from top to bottom. -
이모저모로 이해하다.
Understand in all directions. -
지수는 소개 받을 사람의 성격을 포함한 이모저모를 친구들에게 전해 들었다.
Jisoo was told by her friends about everything, including the personality of the person to be introduced. -
나는 여러 집들을 가격이나 크기 등 이모저모로 따져 보고 이사할 집을 정했다.
I've determined the houses to move into, based on their price and size. -
♔
이 신문 기사를 읽으면 축제에서 있었던 일들의 이모저모를 알 수 있어.
Read this newspaper article and you'll see the whole picture of what happened at the festival.
♕
여러 가지 일들을 자세하게 다뤘네. 재미있는 일들이 많았구나.
You've done a lot of things in detail. a lot of fun things happened.
작은말
요모조모: 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 이모저모 (
이모저모)
🌷 ㅇㅁㅈㅁ: Initial sound 이모저모
-
ㅇㅁㅈㅁ (
이모저모
)
: 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습.
Danh từ
🌏 KIỂU NÀY KIỂU KIA, DẠNG NÀY DẠNG KIA: Nhiều mặt hay hình dạng của sự vật hoặc công việc nào đó. -
ㅇㅁㅈㅁ (
오밀조밀
)
: 꾸미거나 정리하는 것이 매우 꼼꼼하고 정교한 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TỈ MỈ, MỘT CÁCH KỸ CÀNG, MỘT CÁCH KỸ LƯỠNG: Hình ảnh trang trí hay sắp xếp rất cẩn thận và gọn gàng. -
ㅇㅁㅈㅁ (
이만저만
)
: 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
Danh từ
🌏 TƯƠNG ĐỐI, KHÁ (LUÔN KẾT HỢP VỚI 아니다): Mức độ có thể phỏng đoán hoặc kiểm soát được tình trạng hay tính chất... -
ㅇㅁㅈㅁ (
올망졸망
)
: 작은 것들이 여기저기 흩어져서 가득 모여 있는 모양.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH THÀNH TỪNG ĐÁM, MỘT CÁCH THÀNH TỪNG NHÓM, MỘT CÁCH THÀNH TỪNG CHÙM: Hình ảnh những vật nhỏ xúm nhau lại thành từng cụm. -
ㅇㅁㅈㅁ (
요만조만
)
: 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
Danh từ
🌏 CHỪNG NÀY: Mức độ có thể quản lí hoặc dự đoán về những thứ như trạng thái hoặc tính chất. -
ㅇㅁㅈㅁ (
요만조만
)
: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
Phó từ
🌏 CHẲNG VỪA, CHẲNG PHẢI ÍT: Ở mức độ mà trạng thái hoặc tính chất có thể ước chừng -
ㅇㅁㅈㅁ (
요모조모
)
: 어떤 일이나 사물의 여러 가지 면이나 모습.
Danh từ
🌏 MẶT NÀY MẶT KHÁC, MẶT NỌ MẶT KIA: Hình ảnh hay một số mặt này mặt kia của sự vật hoặc sự việc nào đó. -
ㅇㅁㅈㅁ (
이만저만
)
: 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH TƯƠNG ĐỐI, KHÁ: Mức độ có thể phỏng đoán hoặc kiểm soát tình trạng hay tính chất...
• Khí hậu (53) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình (57) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tìm đường (20) • Đời sống học đường (208) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giáo dục (151) • Tâm lí (191) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thông tin địa lí (138) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Giải thích món ăn (78) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sở thích (103) • Cách nói ngày tháng (59) • Cảm ơn (8) • Xin lỗi (7) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)
