🌟 일관되다 (一貫 되다)
Động từ
1. 한 가지 태도나 방법 등이 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같게 되다.
1. ĐƯỢC NHẤT QUÁN, NHẤT QUÁN: Một thái độ hay phương pháp... không thay đổi và trở nên giống hệt từ đầu đến cuối.
-
일관된 관심.
Consistent attention. -
일관된 내용.
Consistent content. -
일관된 노력.
Consistent efforts. -
일관된 모습.
Consistent look. -
일관된 믿음.
Consistent belief. -
일관된 반응.
Consistent response. -
일관된 방향.
Consistent direction. -
일관된 설명.
Consistent description. -
일관된 시각.
Consistent perspective. -
일관된 요구.
Consistent demands. -
일관된 의미.
Consistent meaning. -
일관된 자세.
Consistent posture. -
일관된 정책.
Consistent policy. -
일관된 주장.
Consistent arguments. -
일관된 현상.
Consistent phenomena. -
논리가 일관되다.
Consistent logic. -
방법이 일관되다.
The method is consistent. -
입장이 일관되다.
Position consistent. -
태도가 일관되다.
Be consistent in one's attitude. -
거절의 의사를 밝혔지만 상대방의 일관된 설득으로 결국 계약을 결심했다.
Although he expressed his intention of rejection, he finally decided to sign the contract with consistent persuasion from the other party. -
그는 어려운 주제에 대해 이야기했지만 일관된 논리로 차근차근 쉽게 설명해 주었다.
He talked about a difficult subject but explained it easily step by step with consistent logic. -
♔
이번 달에 들어온 신입 사원은 어때요?
How's the new recruit coming in this month?
♕
늘 일관된 모습으로 성실히 일하는 사원입니다.
An employee who always works with a consistent attitude.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일관되다 (
일관되다) • 일관되다 (일관뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 일관(一貫): 한 가지 태도나 방법 등이 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같음.
🗣️ 일관되다 (一貫 되다) @ Ví dụ cụ thể
- 지독스레 일관되다. [지독스레 (至毒스레)]
• Kiến trúc, xây dựng (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Thông tin địa lí (138) • Mua sắm (99) • Cách nói thời gian (82) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Đời sống học đường (208) • Lịch sử (92) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt công sở (197) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự kiện gia đình (57) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thể thao (88) • Cuối tuần và kì nghỉ (47)
