🌟 일상화되다 (日常化 되다)

Động từ

1. 항상 있는 일이 되다.

1. ĐƯỢC THƯỜNG NHẬT HÓA: Trở thành công việc luôn có.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

독서가 일상화되다.
Reading becomes commonplace.
운동이 일상화되다.
Exercise becomes commonplace.
음주가 일상화되다.
Drinking becomes routine.
싸움이 일상화되다.
Fights become commonplace.
절약이 일상화되다.
Saving becomes routine.
나에게는 매일 한 잔의 커피를 마시는 것이 일상화되어 있다.
It is common for me to drink a cup of coffee every day.
핸드폰으로 메일을 확인하고 인터넷을 하는 것이 일상화되었다.
It has become common to check mail and surf the internet with a mobile phone.
♔ 요즘은 청소년들에게 욕설이 일상화된 것 같아서 걱정이에요.
I'm worried that swearing has become commonplace among teenagers these days.
♕ 맞아요. 언젠가부터 우리 아이도 욕설을 자주 하더라고요.
That's right. my child has been swearing a lot since some time ago.

일상화되다: be routinized,にちじょうかする【日常化する】,se banaliser, devenir une habitude,ser rutinario, ser generalizado,يتعوّد على ، يصبح أمرًا عاديًّا,жирийн үзэгдэл болох, өдөр тутмын амьдралд хэрэгжих,được thường nhật hóa,ทำเป็นประจำ, ทำประจำ, ทำเสมอ ๆ, ทำทุกวัน,rutin,Стать повседневным,日常化，常规化，养成习惯,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일상화되다 (일쌍화되다) • 일상화되다 (일쌍화뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 일상화(日常化): 항상 있는 일이 됨. 또는 그렇게 만듦.

🌷 ㅇㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 일상화되다

ㅇㅅㅎㄷㄷ ( 의식화되다 ) : 어떤 대상에 대해 깨닫거나 생각하게 되어 의식을 갖게 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC Ý THỨC HÓA, ĐƯỢC LÀM CHO CÓ Ý THỨC: Được nhận ra hoặc suy nghĩ về đối tượng nào đó và trở nên có ý thức.
ㅇㅅㅎㄷㄷ ( 일상화되다 ) : 항상 있는 일이 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THƯỜNG NHẬT HÓA: Trở thành công việc luôn có.
ㅇㅅㅎㄷㄷ ( 이상화되다 ) : 현실이 있는 그대로 보이지 않고 이상적인 상태나 형태로 생각되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC LÝ TƯỞNG HOÁ: Được suy nghĩ theo trạng thái hay hình thái lý tưởng mà hiện thực không được xem xét.
ㅇㅅㅎㄷㄷ ( 우상화되다 ) : 우러러 받드는 대상이 되다. Động từ
🌏 ĐƯỢC THẦN TƯỢNG HOÁ: Được trở thành đối tượng được xem trọng.
ㅇㅅㅎㄷㄷ ( 왜소화되다 ) : 작고 초라해지다. Động từ
🌏 TRỞ NÊN BỊ THU NHỎ, TRỞ NÊN BỊ YẾU DẦN: Trở nên nhỏ và tồi tàn.

💕Start 일상화되다 🌾End

Start 일

일 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (76) • Triết học, luân lí (86) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Cảm ơn (8) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giải thích món ăn (78) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Hẹn (4) • Sức khỏe (155) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • So sánh văn hóa (78) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tâm lí (191) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nói về lỗi lầm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Mối quan hệ con người (255)