🌟 잘잘
Phó từ
1. 기름기나 윤기가 흐르는 모양.
-
기름이 잘잘 흐르다.
The oil runs well. -
기름기가 잘잘 흐르다.
The grease runs well. -
기름 기운이 잘잘 흐르다.
The oil is flowing well. -
윤기가 잘잘 흐르다.
The gloss flows well. -
윤이 잘잘 나다.
Lean well. -
지수는 피부가 좋아서 얼굴에 윤기가 잘잘 흘렀다.
Jisoo had good skin, so her face was glossy. -
우리가 시킨 고기는 기름기가 잘잘 흘러 맛있어 보였다.
The meat we ordered seemed to be greasy and delicious. -
♔
밥에 아주 윤기가 잘잘 흐르네. 맛있겠다.
The rice is very glossy. it looks delicious.
♕
너 주려고 새로 한 밥이니까 많이 먹어.
It's a new meal for you, so eat a lot.
큰말
질질: 몸에 지닌 물건들을 여기저기 자꾸 흘리거나 빠뜨리는 모양., 물, 침, 땀, 콧물…
2. 어떤 태도나 기색 등이 넘쳐 흐르는 모양.
-
숙녀 티가 잘잘 흐르다.
Lady t-shirts flow well. -
신입 사원 느낌이 잘잘 흐르다.
The feeling of a new employee flows well. -
신입생 티가 잘잘 흐르다.
Freshman t-shirts flow well. -
어른 티가 잘잘 흐르다.
Adult t-shirts flow well. -
촌티가 잘잘 흐르다.
The rustic flows well. -
지수는 하는 행동에서 사랑을 받고 자란 티가 잘잘 흘렀다.
Ji-soo was well-known for her actions. -
내 동생은 내가 입던 옷은 촌티가 잘잘 흐른다며 쳐다도 보지 않았다.
My brother didn't even look at the clothes i was wearing, saying they were flowing well. -
♔
예전에 봤을 때엔 아기였는데 이젠 숙녀 티가 잘잘 흐르네.
You used to be a baby, but now you're a lady.
♕
조금 있으면 대학생이 되는걸요.
You'll be a college student soon.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 잘잘 (
잘잘)
🗣️ 잘잘 @ Ví dụ cụ thể
- 그는 귀공자 신분답게 귀티가 잘잘 흘렀다. [귀공자 (貴公子)]
- 말들이 윤기가 잘잘 흐르는 게 참으로 예쁘네요. [쫑긋쫑긋]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 잘잘
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CƠ QUAN, NƠI LÀM VIỆC, CHỖ LÀM: Nơi nhận tiền và làm việc. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TRỰC TIẾP: Một cách trực tiếp mà người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Phó từ
🌏 THƯỜNG XUYÊN, HAY: Cùng một sự việc lặp đi lặp lại với khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRỰC TIẾP: Quan hệ được liên kết thẳng, người hay vật khác không chen vào giữa. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠP CHÍ: Sách tập hợp các bài viết, ảnh và quảng cáo với (đa dạng) nhiều nội dung và phát hành định kỳ. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Phó từ
🌏 DẦN DẦN, DẦN: Mức độ mà tăng thêm từng chút một theo thời gian trôi qua.
• Diễn tả trang phục (110) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả tính cách (365) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Yêu đương và kết hôn (19) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Gọi món (132) • Du lịch (98) • Thời tiết và mùa (101) • Sự kiện gia đình (57) • Cách nói ngày tháng (59) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Tôn giáo (43) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thể thao (88) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Dáng vẻ bề ngoài (121)
