🌟 자숙 (自肅)

Danh từ

1. 자신의 행동을 스스로 조심함.

1. SỰ TỰ KIỀM CHẾ BẢN THÂN, SỰ CHẾ NGỰ BẢN THÂN: Việc tự cẩn thận đối với hành động của bản thân.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

자숙의 시간.
Time for self-reflection.
자숙이 요구되다.
Self-reflection is required.
자숙이 필요하다.
I need self-reflection.
자숙을 요구하다.
Demand self-reflection.
자숙을 요청하다.
Request self-reflection.
자숙을 촉구하다.
Urge self-reflection.
그는 부당한 사기를 한 벌로 집행 유예를 선고 받고 자숙 중이다.
He's self-reflection after being sentenced to probation for an unfair fraud.
그 가수는 마약 혐의로 당분간 활동을 쉬면서 자숙을 하기로 결정했다.
The singer decided to live on drug charges, taking a break from his activities for the time being.
♔ 공인으로서 어떻게 그런 범죄를 저지른 것입니까?
How did you commit such a crime as a public figure?
♕ 죄송합니다. 자숙의 시간을 통해 많이 뉘우치고 반성하겠습니다.
I'm sorry. i will repent and reflect on myself through time of self-reflection.

자숙: self-restraint; self-discipline,じしゅく【自粛】,abstention, autodiscipline,continencia, abstinencia,تمالُك النفس,өөрийн үйлдлээ дахин нягтлах,sự tự kiềm chế bản thân, sự chế ngự bản thân,การควบคุมตนเอง, การบังคับใจตนเอง, การควบคุมพฤติกรรมตนเอง,pengontrolan diri, pengendalian diri,аккуратность; педантичность,自重，自律，自戒,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자숙 (자숙) • 자숙이 (자수기) • 자숙도 (자숙또) • 자숙만 (자숭만)
📚 Từ phái sinh: • 자숙하다(自肅하다): 자신의 행동을 스스로 조심하다.

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 자숙

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.

💕Start 자숙 🌾End

Start 자

자 End

Start 숙

숙 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Nghệ thuật (76) • So sánh văn hóa (78) • Giải thích món ăn (78) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Giải thích món ăn (119) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Tôn giáo (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Tìm đường (20) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Vấn đề xã hội (67) • Giáo dục (151) • Hẹn (4) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47)