🌟 적조하다 (積阻 하다)
Động từ
1. 서로 연락이 끊겨 오랫동안 소식이 막히다.
1. SỰ BẶT TIN: Mất liên lạc lâu ngày và không có tin tức gì.
-
오랫동안 적조하다.
Long red tide. -
한동안 적조하다.
Red tide for a while. -
전쟁 때 헤어져 적조했던 누이를 삼십 년 만에 만났다.
I met my sister, who was separated during the war and was red-lighted, for the first time in 30 years. -
지수는 오랫동안 적조했던 친구에게 안부 전화를 걸었다.
Jisoo called her long-time friend to say hello. -
♔
지영이랑 연락이 닿았어?
Did you get in touch with jiyoung?
♕
응. 지영이가 한동안 적조했던 게 미국에 유학을 가 있어서였대.
Yeah. ji-young said she was studying in the u.s. for a while.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 적조하다 (
적쪼하다)
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 적조하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẬN TRỌNG: Thái độ hay tính cách không khinh suất mà rất cẩn thận và thành thật. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Tính từ
🌏 THÍCH HỢP, THÍCH ĐÁNG, ĐÚNG CHỖ: Vừa khít và rất phù hợp. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Tính từ
🌏 CHÂN THÀNH, CHÂN THỰC: Không gian dối mà đúng đắn. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Tính từ
🌏 IM ẮNG, LẶNG LẼ, VẮNG LẶNG: Bầu không khí hay hoạt động... không ồn ào mà lặng lẽ. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Tính từ
🌏 LẶNG, ÊM: Gió hay sóng không mạnh và gần như không có sự chuyển động. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Tính từ
🌏 TRỊNH TRỌNG: Thái độ hay bầu không khí uy nghiêm và trang trọng.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Tâm lí (191) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sử dụng bệnh viện (204) • Văn hóa đại chúng (52) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn ngữ (160) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Vấn đề môi trường (226) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Chính trị (149) • Luật (42) • Diễn tả tính cách (365) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)
