🌟 진퇴유곡 (進退維谷)
Danh từ
1. 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.
1. TIẾN THOÁI LƯỠNG NAN: Tình huống khổ sở và khó khăn không thể làm thế này hay thế khác.
-
진퇴유곡의 처지.
A state of detachment. -
진퇴유곡에 빠지다.
Fall into a quandary. -
적군에 함정에 빠진 우리는 진퇴유곡에 빠졌다.
We were caught in the enemy's trap, and we fell into a quagmire. -
생쥐 한 마리가 고양이들에게 둘러싸여 진퇴유곡에 빠졌다.
A mouse was surrounded by cats and fell into a mire. -
♔
요즘 주말 드라마가 그렇게 재밌다면서?
I heard weekend dramas are so much fun these days.
♕
응. 사랑과 야망 사이에서 진퇴유곡에 빠진 주인공 이야기인데 정말 재밌어.
Yeah. it's a story about a main character who's in a quandary between love and ambition, and it's really fun.
Từ đồng nghĩa
진퇴양난(進退兩難): 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 진퇴유곡 (
진ː퇴유곡) • 진퇴유곡 (진ː퉤유곡) • 진퇴유곡이 (진ː퇴유고기진ː퉤유고기) • 진퇴유곡도 (진ː퇴유곡또진ː퉤유곡또) • 진퇴유곡만 (진ː퇴유공만진ː퉤유공만)
🌷 ㅈㅌㅇㄱ: Initial sound 진퇴유곡
-
ㅈㅌㅇㄱ (
진퇴유곡
)
: 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.
Danh từ
🌏 TIẾN THOÁI LƯỠNG NAN: Tình huống khổ sở và khó khăn không thể làm thế này hay thế khác.
• Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Diễn tả trang phục (110) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nói về lỗi lầm (28) • Mua sắm (99) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Vấn đề môi trường (226) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (76) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Thể thao (88) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Nghệ thuật (23) • Văn hóa đại chúng (82) • Sở thích (103) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tôn giáo (43) • Chào hỏi (17) • Văn hóa đại chúng (52) • Thông tin địa lí (138) • Luật (42)