🌟 좁쌀

Danh từ

1. 오곡의 하나인 조의 열매를 찧어 속껍질을 벗긴 쌀.

1. HẠT KÊ ĐÃ BÓC VỎ: Gạo giã từ hạt kê là một loại ngũ cốc, đã bóc vỏ trong.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

좁쌀 한 말.
Narrow words.
좁쌀 한 바가지.
A bucket of narrow rice.
좁쌀 한 알.
A grain of narrow rice.
좁쌀을 반죽하다.
Knead narrow rice.
좁쌀을 씻다.
Wash the narrow rice.
좁쌀을 찌다.
Steam narrow rice.
아버지는 좁쌀을 물에 불려 술을 빚었다.
My father made liquor by soaked rice.
밥상에는 노란 좁쌀이 한 사발 놓여 있었다.
There was a bowl of yellow narrow rice on the table.
아이는 병아리와 모이로 줄 좁쌀을 같이 샀다.
The child bought the chicks and the narrow rice for the feed.
할머니는 좁쌀 한 톨도 소홀히 버리지 않고 쌀을 씻었다.
Grandmother washed the rice without neglecting a grain of narrow rice.
♔ 밥이 입에서 톡톡 터지는 게 씹는 맛이 있네요.
The rice pops in my mouth and tastes good.
♕ 좁쌀을 섞어서 밥을 지었거든요.
I made rice with small rice.

좁쌀: hulled foxtail millet,あわつぶ【粟粒】,millet,mijo trillado,حبّة الدخن المقشورة,шар будаа,hạt kê đã bóc vỏ,ข้าวฟ่าง,jawawut, sekoi,просо; чумиза,小米,

2. (비유적으로) 마음이 좁은 사람이나 작은 물건.

2. (cách nói ẩn dụ) Đồ vật nhỏ hay người có lòng dạ hẹp hòi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

좁쌀만 한 것.
Narrow.
좁쌀 같은 놈.
A narrow-minded fellow.
좁쌀 같은 크기.
Narrow-sized.
좁쌀처럼 작다.
Small as narrow as rice.
남자가 좁쌀처럼 옹졸하게 굴기는.
A man being petty like narrow rice.
친구는 사소한 일에 잘 삐치며 좁쌀같이 속이 좁은 면이 있다.
A friend is easily sullied at trifles and has a narrow-minded side.
♔ 너는 왜 이렇게 좁쌀같이 구니?
Why are you so narrow?
♕ 그래, 나 속 좁다, 어쩔래?
Yeah, i'm narrow-minded, what do you say?

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 좁쌀 (좁쌀)

🗣️ 좁쌀 @ Giải nghĩa

소름 : 무섭거나 춥거나 징그러울 때 피부가 오므라들며 좁쌀 같은 것이 돋는 것.
혓바늘 : 혓바닥에 좁쌀 모양으로 빨갛게 돋아 오르는 살.
홍역 (紅疫) : 감기와 비슷한 증상으로 시작하여 입 안에 흰 반점이 생기고 나중에는 온몸에 좁쌀 같은 붉은 발진이 돋는 급성 전염병.

🗣️ 좁쌀 @ Ví dụ cụ thể

아이가 혀가 아프다고 해서 봤더니 좁쌀 같은 혓바늘이 잔뜩 나 있었다. [혓바늘]
작은 새는 부리로 좁쌀 알갱이를 콕 찍어서 주워 먹었다. [콕]
유민이는 얼굴에 좁쌀 같은 뾰루지가 오톨도톨 났다. [오톨도톨]

🌷 ㅈㅆ: Initial sound 좁쌀

ㅈㅆ ( 좁쌀 ) : 오곡의 하나인 조의 열매를 찧어 속껍질을 벗긴 쌀. Danh từ
🌏 HẠT KÊ ĐÃ BÓC VỎ: Gạo giã từ hạt kê là một loại ngũ cốc, đã bóc vỏ trong.
ㅈㅆ ( 종씨 ) : 같은 성이지만 촌수를 따질 정도가 못 되는 사람. 또는 그런 사람들이 서로 부르는 말. Danh từ
🌏 NGƯỜI BÀ CON HỌ XA: Người cùng họ nhưng xa nên không được tính mức độ. Hoặc từ mà những người như vậy gọi nhau.

💕Start 좁쌀 🌾End

Start 좁

좁 End

Start 쌀

쌀 End

📚 thể loại

• Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (78) • Việc nhà (48) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chính trị (149) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Tôn giáo (43) • Nghệ thuật (76) • Luật (42) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn luận (36) • Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Chế độ xã hội (81) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mối quan hệ con người (255) • So sánh văn hóa (78) • Gọi món (132) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Hẹn (4) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Văn hóa đại chúng (82)