🌟 지배층 (支配層)
Danh từ
1. 정치적, 경제적, 사회적으로 다른 사람이나 집단에 대하여 지배적인 힘을 가진 계층.
1. TẦNG LỚP THỐNG TRỊ, TẦNG LỚP CAI TRỊ, TẦNG LỚP LÃNH ĐẠO: Tầng lớp có sức mạnh mang tính chi phối về mặt chính trị, kinh tế, xã hội đối với con người hay tập thể khác.
-
사회 지배층.
The ruling class of society. -
지배층을 형성하다.
Form a ruling class. -
지배층에 복종하다.
Subordinate to the ruling class. -
지배층에 속하다.
Belong to the ruling class. -
지배층에 저항하다.
Resist the ruling class. -
그 당시에는 지배층 내부에서도 서로 권력을 더 차지하기 위해 다툼이 빈번하게 벌어졌다.
In those days, there was frequent fighting within the ruling class to gain more power over each other. -
모든 사람이 평등해야 한다는 그의 사상은 지배층 누구로부터도 환영 받지 못했다.
His idea that all men should be equal was not welcomed by anyone in the ruling class. -
예전에는 지배층만이 글을 읽고 쓸 줄 알아서 글을 모르는 피지배층을 손쉽게 통제할 수 있었다.
In the past, only the ruling class could read and write, so it was easy to control the illiterate people.
Từ trái nghĩa
피지배층(被支配層): 지배를 당하는 계층.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지배층 (
지배층)
🗣️ 지배층 (支配層) @ Ví dụ cụ thể
- 조선 시대에 정절 의식은 주로 지배층 사회에서 크게 강조되었다. [정절 (貞節)]
🌷 ㅈㅂㅊ: Initial sound 지배층
-
ㅈㅂㅊ (
지배층
)
: 정치적, 경제적, 사회적으로 다른 사람이나 집단에 대하여 지배적인 힘을 가진 계층.
Danh từ
🌏 TẦNG LỚP THỐNG TRỊ, TẦNG LỚP CAI TRỊ, TẦNG LỚP LÃNH ĐẠO: Tầng lớp có sức mạnh mang tính chi phối về mặt chính trị, kinh tế, xã hội đối với con người hay tập thể khác. -
ㅈㅂㅊ (
재배치
)
: 사람이나 물건 등을 일정한 자리에 알맞게 다시 나누어 놓음.
Danh từ
🌏 SỰ TÁI BỐ TRÍ, SỰ SẮP XẾP LẠI: Sự phân chia lại con người hay đồ vật… cho phù hợp với vị trí nhất định.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Vấn đề môi trường (226) • Tâm lí (191) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Đời sống học đường (208) • Ngôn ngữ (160) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (255) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả vị trí (70) • Cách nói thời gian (82) • Thông tin địa lí (138) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả ngoại hình (97) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (82) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thể thao (88) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghệ thuật (23) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thứ trong tuần (13)
