🌟 징그럽다
☆ Tính từ
1. 보거나 만지기에 소름이 끼칠 정도로 끔찍하고 흉하다.
1. GHÊ RỢN: Xấu xí và khủng khiếp đến mức ghê rợn khi nhìn hay chạm vào.
-
징그러운 무늬.
Gross patterns. -
징그러운 뱀.
Gross snake. -
징그러운 장면.
Gross scene. -
징그러운 흉터.
A gross scar. -
벌레가 징그럽다.
Bugs are creepy. -
길거리를 지나다가 징그러운 벌레를 봤더니 끔찍하게 느껴지면서 식욕이 다 사라졌다.
As i was passing by the street, i saw a creepy bug, and it felt terrible and my appetite was gone. -
워낙 징그러운 것을 못 보는 나는 무릎에 난 상처만 봐도 소름이 끼친다.
I can't see anything so gross, and i get goosebumps just by looking at the cut on my knee. -
♔
우리 이 영화 같이 보자! 나 꼭 보고 싶은 영화야.
Let's watch this movie together! i really want to watch this movie.
♕
아, 미안해. 나는 징그러운 장면들이 나오는 영화는 절대로 못 봐.
Oh, i'm sorry. i can never watch a movie with creepy scenes.
2. 하는 행동이 뻔뻔하여 거슬리는 데가 있다.
2. RÙNG MÌNH, SỞN GAI ỐC: Hành động có phần trơ trẽn, chướng tai gai mắt.
-
징그러운 목소리.
A gruesome voice. -
징그러운 미소.
A creepy smile. -
징그러운 소리.
Gross sound. -
징그러운 웃음.
Gross laughter. -
징그러운 표정.
A creepy look. -
행동이 징그럽다.
Disgusting. -
그녀는 자신을 이용하는 선배의 행동을 알고 나서는 목소리조차 징그러운 생각이 들었다.
After she learned of the behavior of her senior using her, she even had a gruesome voice. -
그는 연신 징그러운 미소를 얼굴에 머금고는 나에게 말을 걸었다.
He spoke to me with a creepy smile on his face. -
♔
쟤는 어쩜 저렇게 뻔뻔할 수가 있지? 저 징그러운 행동 좀 봐.
How could he be so brazen? look at that gross behavior.
♕
정말. 자기 하나 때문에 우리가 모두 벌을 받았는데 어쩜 아무렇지도 않게 저러지?
Really. how can he do that when we've all been punished for one thing?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 징그럽다 (
징그럽따) • 징그러운 (징그러운) • 징그러워 (징그러워) • 징그러우니 (징그러우니) • 징그럽습니다 (징그럽씀니다)
📚 thể loại: Tình cảm Diễn tả tính cách
🗣️ 징그럽다 @ Giải nghĩa
- 흉하다 (凶하다) : 생김새나 태도가 마음에 들지 않거나 징그럽다.
- 느글느글하다 : 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 역겹고 징그럽다.
🗣️ 징그럽다 @ Ví dụ cụ thể
- 뱀이 꿈지럭꿈지럭 기어가는 모습이 징그럽다. [꿈지럭꿈지럭]
- 오빠, 평소 같지 않게 능글거리니까 징그럽다. [능글거리다]
- 흉물스럽고 징그럽다. [흉물스럽다 (凶物스럽다)]
🌷 ㅈㄱㄹㄷ: Initial sound 징그럽다
-
ㅈㄱㄹㄷ (
징그럽다
)
: 보거나 만지기에 소름이 끼칠 정도로 끔찍하고 흉하다.
☆
Tính từ
🌏 GHÊ RỢN: Xấu xí và khủng khiếp đến mức ghê rợn khi nhìn hay chạm vào.
• Văn hóa ẩm thực (104) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề môi trường (226) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nói về lỗi lầm (28) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói ngày tháng (59) • Tôn giáo (43) • Thời tiết và mùa (101) • Mối quan hệ con người (255) • Việc nhà (48) • Sở thích (103) • Diễn tả trang phục (110) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Ngôn ngữ (160) • Chế độ xã hội (81) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Du lịch (98) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sức khỏe (155)
