🌟 치명적 (致命的)
☆ Danh từ
1. 생명이 위험할 수 있는 것.
1. TÍNH CHÍ MẠNG: Việc tính mạng có thể nguy hiểm.
-
치명적인 공해.
Deadly pollution. -
치명적인 독극물.
Deadly poison. -
치명적인 사고.
A fatal accident. -
치명적인 상처.
Deadly wound. -
치명적으로 나쁘다.
Deadly bad. -
기름 유출 사고로 해변가가 치명적으로 오염되었다.
The beach was critically polluted by the oil spill. -
아이들 장난감에서 건강에 치명적인 물질이 검출되어 현재 판매 중지 상태에 있다.
The children's toys have been found to be unhealthy and are currently in a suspended state. -
이 보고서는 납 중독이 인체에 얼마나 치명적으로 유해한지를 보여 준다.
This report shows how critically harmful lead poisoning is to the human body. -
♔
의사 선생님, 제 병은 정말 고칠 수 없는 건가요?
Doctor, can't you really cure my illness?
♕
유감스럽지만 그렇습니다. 병이 치명적으로 깊어져서 더 이상 손쓸 수가 없습니다.
I'm afraid so. the disease has become deadly deep and i can't do anything about it anymore.
2. 일이 성공하고 실패하는 데에 중요한 영향을 주는 것.
2. TÍNH SỐNG CÒN: Cái có thể gây ảnh hưởng quan trọng đến sự thành công hay thất bại của công việc.
-
치명적인 손실.
Deadly loss. -
치명적인 약점.
Deadly weakness. -
치명적인 피해.
Deadly damage. -
치명적으로 불리하다.
Deadly disadvantageous. -
치명적으로 작용하다.
Be fatal. -
그 작곡가는 귀가 안 들리는 치명적인 장애에도 불구하고 아름다운 곡들을 많이 작곡하였다.
The composer wrote many beautiful songs despite his deafening and fatal disability. -
김 팀장의 실수는 너무나 치명적이어서 어떤 노력으로도 재계약을 하기란 어려워 보였다.
Kim's mistake was so fatal that it seemed difficult to renew the contract with any effort. -
♔
이거 어떡하지? 주전 선수가 부상을 당해서 출전할 수 없게 되었어.
What do we do with this? the main player has been injured and cannot play.
♕
정말? 그 선수를 대체할 사람이 없는데 이거 정말 우리 팀에 치명적인 타격이군 그래.
Really? there's no substitute for that player, and this is a fatal blow to our team.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 치명적 (
치ː명적)
🌷 ㅊㅁㅈ: Initial sound 치명적
-
ㅊㅁㅈ (
치명적
)
: 생명이 위험할 수 있는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHÍ MẠNG: Tính mạng có thể nguy hiểm. -
ㅊㅁㅈ (
치명적
)
: 생명이 위험할 수 있는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHÍ MẠNG: Việc tính mạng có thể nguy hiểm. -
ㅊㅁㅈ (
칠면조
)
: 깃털은 청동 색이고 머리와 목은 털이 없고 살이 늘어졌으며 이 부분의 빛이 여러 가지로 변하는 새.
Danh từ
🌏 GÀ TÂY: Chim lông màu đồng xanh, phần đầu và cổ không có lông, thịt chảy xệ và phần này biến đổi nhiều màu. -
ㅊㅁㅈ (
철물점
)
: 못, 톱과 같은 쇠로 만든 여러 가지 물건을 파는 가게.
Danh từ
🌏 TIỆM ĐỒ SẮT: Cửa hàng bán những đồ vật làm bằng sắt như đinh, cưa. -
ㅊㅁㅈ (
촉매제
)
: 촉매에 쓰이는 물질.
Danh từ
🌏 CHẤT XÚC TÁC: Chất được dùng để đẩy nhanh hoặc làm giảm tốc độ biến đổi của chất khác. -
ㅊㅁㅈ (
총면적
)
: 전체의 넓이.
Danh từ
🌏 TỔNG DIỆN TÍCH: Độ rộng của toàn bộ. -
ㅊㅁㅈ (
추모제
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워하는 마음을 나타내기 위해 지내는 제.
Danh từ
🌏 LỄ CẦU SIÊU, LỄ TƯỞNG NIỆM: Lễ được cử hành để thể hiện sự tưởng nhớ và lòng tiếc thương với người đã chết. -
ㅊㅁㅈ (
채무자
)
: 어떤 사람에게 빚을 갚아야 할 의무를 가진 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI MẮC NỢ, CON NỢ: Người có nghĩa vụ phải trả nợ cho người nào đó.
• Nghệ thuật (23) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Mua sắm (99) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề xã hội (67) • Giáo dục (151) • Cách nói ngày tháng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giải thích món ăn (119) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề môi trường (226) • Triết học, luân lí (86) • Khí hậu (53) • Lịch sử (92) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sức khỏe (155) • Mối quan hệ con người (255) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (82) • Việc nhà (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Diễn tả trang phục (110) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)
