🌟 -ㄴ다더냐

2. (아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현.

2. BẢO… KIA CHỨ?: (cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi chủ trương một cách mạnh mẽ ý phản đối và nói bằng câu hỏi như thể phản vấn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

누가 선생님께서 그곳에 가신다더냐?
Who said the teacher was going there?
누가 그 시간에 강의실이 빈다더냐?
Who said the lecture room is empty at that time?
내가 언제 그 사람이 안경을 쓴다더냐?
When did i say he wore glasses?
♔ 내가 무슨 그런 물건을 만든다더냐?
What kind of thing did i make?
♕ 제가 착각했나 봐요. 죄송해요.
I must have been mistaken. i'm sorry.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

-ㄴ다더냐: -ndadeonya,というのか【と言うのか】,,,,,bảo… kia chứ?,ไหนบอกว่า...ไง,(siapa) kata demikian?,,(无对应词汇),

1. (아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현.

1. NGHE NÓI… À?: (cách nói rất hạ thấp) Cấu trúc dùng khi hỏi về sự việc đã thấy hoặc nghe.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

아범은 또 술 한잔하고 온다더냐.
Dad's coming back after another drink.the.
승규는 취업했다던데 한턱 안 낸다더냐.
Seung-gyu said he got a job. he said he wouldn't pay for a treat.
지수는 이번 추석에는 고향에 간다더냐.
Jisoo said she's going home this chuseok.
♔ 유민이네는 지난주에 새 아파트로 이사 갔어요.
Yoomin's moved into a new apartment last week.
♕ 그래? 그럼 집들이는 한다더냐.
Really? then they're having a housewarming party.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다더냐 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 더

더 End

Start 냐

냐 End

📚 thể loại

• Du lịch (98) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa ẩm thực (104) • Thời tiết và mùa (101) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình (57) • Vấn đề môi trường (226) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Vấn đề xã hội (67) • Sở thích (103) • Khí hậu (53) • Luật (42) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tôn giáo (43) • Yêu đương và kết hôn (19) • Giải thích món ăn (119) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chính trị (149) • Mối quan hệ con người (52) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nghệ thuật (23) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (78) • Nghệ thuật (76)