🌟 편저 (編著)

Danh từ

1. 편집하여 글이나 책 등을 씀.

1. VIỆC BIÊN SOẠN, VIỆC SOẠN THẢO: Việc biên tập rồi viết thành bài hay sách.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

김철수 편저.
Kim chul-soo's pyeonaek.
전문 서적 편저.
Professional bookshelf.
편저를 담당하다.
Handle the horseshoe.
편저를 맡다.
Be in charge of the horseshoe.
편저를 하다.
Play a horseshoe.
이 책은 양 박사가 다른 사람의 연구물과 자신의 연구물을 묶어서 편저를 한 책이다.
This book is a book published by dr. yang, who combines other people's studies with his own.
그는 한국 민요에 대한 연구를 정리하여 출판하는 일에서 편저를 맡았다.
He was in charge of compiling and publishing research on korean folk songs.
♔ 언제 이렇게 두꺼운 책을 쓰셨어요?
When did you write such a thick book?
♕ 아, 제가 그 내용을 모두 쓴 게 아니고 편저를 한 거예요.
Oh, i didn't write it all, i wrote it in my hand.

편저: compile; redact,へんちょ【編著】,rédaction,compilación, redacción,تأليف وتحرير,эмхтгэл,việc biên soạn, việc soạn thảo,เรียบเรียง, จัดทำ, เขียน(หนังสือ, บทความ),penyuntingan, pengeditan,составление и выпуск книги,编著,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 편저 (편저)
📚 Từ phái sinh: • 편저하다: 편집하여 저술하다.

🌷 ㅍㅈ: Initial sound 편저

ㅍㅈ ( 피자 ) : 이탈리아에서 유래한 것으로 둥글고 납작한 밀가루 반죽 위에 토마토, 고기, 치즈 등을 얹어 구운 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 PIZZA: Món ăn bắt nguồn từ Ý, làm bằng bột mì đã nhào trộn nặn hình tròn và cho các thứ như cà chua, thịt, phô mai lên trên đó rồi mang nướng.
ㅍㅈ ( 편지 ) : 다른 사람에게 하고 싶은 말을 적어서 보내는 글. ☆☆☆ Danh từ
🌏 BỨC THƯ: Bài viết ghi rồi gửi đi điều muốn nói với người khác.
ㅍㅈ ( 포장 ) : 물건을 싸거나 꾸림. 또는 싸거나 꾸리는 데 사용하는 재료. ☆☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) ĐÓNG GÓI, ĐÓNG BAO BÌ; GIẤY GÓI: Việc bọc hay trang trí đồ vật. Hoặc chất liệu dùng để trang trí hay bọc.
ㅍㅈ ( 폐지 ) : 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰. ☆☆ Danh từ
🌏 (SỰ) PHẾ BỎ, BÃI BỎ, XÓA BỎ, HỦY BỎ: Việc ngưng hay xóa bỏ chế độ, quy định hay công việc... được thực thi đến nay.
ㅍㅈ ( 표준 ) : 사물의 성격이나 정도 등을 알기 위한 근거나 기준. ☆☆ Danh từ
🌏 CHUẨN, TIÊU CHUẨN, CHUẨN MỰC: Tiêu chuẩn hoặc căn cứ để biết những điều như mức độ hay tính chất của sự vật.
ㅍㅈ ( 표지 ) : 책의 맨 앞과 뒤를 둘러싼 종이나 가죽. ☆☆ Danh từ
🌏 TRANG BÌA, BÌA SÁCH: Da hay giấy bao bọc mặt trước hay sau của cuốn sách.
ㅍㅈ ( 품질 ) : 물건의 성질과 바탕. ☆☆ Danh từ
🌏 CHẤT LƯỢNG: Nền tảng và tính chất của sự vật.
ㅍㅈ ( 표정 ) : 마음속에 품은 감정이나 생각 등이 얼굴에 드러남. 또는 그런 모습. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BIỂU LỘ, VẺ MẶT: Việc suy nghĩ hay tình cảm mang trong lòng thể hiện trên khuôn mặt. Hoặc dáng vẻ như thế.

💕Start 편저 🌾End

Start 편

편 End

Start 저

저 End

📚 thể loại

• Tìm đường (20) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Hẹn (4) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thông tin địa lí (138) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Xin lỗi (7) • Mua sắm (99) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Văn hóa đại chúng (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (76) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Khí hậu (53) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Triết học, luân lí (86)