🌟 평판 (評判)

Danh từ

1. 세상 사람들의 평가.

1. DƯ LUẬN: Sự đánh giá của người đời.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

평판이 나쁘다.
Have a bad reputation.
평판이 떨어지다.
Disrepute.
평판이 자자하다.
The reputation is great.
평판이 좋다.
Good repute.
평판을 듣다.
Hear a reputation.
평판을 쌓다.
Build a reputation.
평판을 얻다.
Get a reputation.
소비자들에게 좋은 평판을 받은 제품은 판매량이 급증했다.
Products with a good reputation for consumers have seen a surge in sales.
성실한 그는 직원들로부터 책임감이 강하다는 평판을 들었다.
He was reputed to be responsible by his staff.
♔ 왜 직원들은 민준 씨를 멀리하죠?
Why do the staff stay away from min-joon?
♕ 성격이 이상하다는 평판이 자자하거든요.
There's a reputation for being weird.

평판: reputation,ひょうばん【評判】,réputation, renom, crédit, image,reputación,سمعة، شهّرة,нэр хүнд,dư luận,การวิจารณ์, การลือเลื่อง, การร่ำลือ,reputasi, penilaian orang banyak,репутация; популярность; суждение; отзывы,评判,

2. 분석하고 따져 사물의 옳고 그름을 판단함.

2. SỰ BÌNH GIÁ, SỰ ĐÁNH GIÁ: Sự phân tích, xem xét rồi phán đoán sự đúng sai của sự vật.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

바른 평판.
Right reputation.
정확한 평판.
Accurate reputation.
평판을 내리다.
Drop a reputation.
평판을 받다.
Receive a reputation.
평판을 하다.
Have a reputation.
경찰은 사건을 정확히 평판을 하기위해 목격자를 찾았다.
The police looked for witnesses to make the case a correct reputation.
우유부단한 그는 자기 의견도 뚜렷하지 않고 평판에도 서투르다.
The indecisive man has neither a clear opinion nor a poor reputation.
♔ 판사에게 가장 필요한 자질이 무엇이라고 생각합니까?
What do you think the judge needs the most?
♕ 바른 평판 능력을 갖춰야 합니다.
You need to have the right reputation.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 평판 (평ː판)
📚 Từ phái sinh: • 평판하다: 비평하여 시비를 판정하다.

🗣️ 평판 (評判) @ Giải nghĩa

얼굴 : 주위에 널리 알려져 얻은 평판, 명예, 체면, 면목.
악명 (惡名) : 악하다고 소문난 이름이나 나쁜 평판.
누명 (陋名) : 사실이 아닌 일로 억울하게 얻은 나쁜 평판.
붙다 : 이름이나 평판 등이 생기다.

🌷 ㅍㅍ: Initial sound 평판

ㅍㅍ ( 폭포 ) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기. ☆☆ Danh từ
🌏 THÁC NƯỚC, NƯỚC TỪ TRÊN THÁC: Dòng nước mạnh trút xuống từ vách đá.
ㅍㅍ ( 펄펄 ) : 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양. ☆ Phó từ
🌏 SÙNG SỤC, LỤC BỤC: Hình ảnh lượng nhiều của nước hay dầu đang rất sôi.
ㅍㅍ ( 폭풍 ) : 매우 세차게 부는 바람. ☆ Danh từ
🌏 GIÓ BÃO, BÃO, GIÔNG BÃO: Gió thổi rất mạnh.
ㅍㅍ ( 폭파 ) : 폭발시켜 부숨. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BỘC PHÁ, SỰ ĐẶT MÌN, SỰ CÀI BOM: Việc làm phát nổ và bị phá tan.
ㅍㅍ ( 푹푹 ) : 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양. ☆ Phó từ
🌏 ÙNG ỤC: Hình ảnh đun sôi hoặc luộc đến mức chín kĩ.

💕Start 평판 🌾End

Start 평

평 End

Start 판

판 End

📚 thể loại

• Văn hóa đại chúng (82) • Luật (42) • Xem phim (105) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn luận (36) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Triết học, luân lí (86) • Sở thích (103) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Việc nhà (48) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (76) • Thời tiết và mùa (101) • Giáo dục (151) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tìm đường (20) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cảm ơn (8) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mối quan hệ con người (52) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (78) • Văn hóa ẩm thực (104) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chính trị (149) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Diễn tả ngoại hình (97) • Ngôn ngữ (160)